Inwave Common Version InJob - en to tr translation catalogue (386 entries)

en:  Description Font Size
tr: Açıklama Yazı Boyutu

en:  Read More Font Size
tr: Devamı Yazı Boyutu

en:  Sub Title Font Size
tr: Alt Başlık Yazı Tipi Boyutu

en: %s &#8220;%s&#8221; already exists.
tr: % s "% s" zaten mevcut.

en: - Select -
tr: - Seçiniz -

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
tr: Bu ithalatçının yeni bir sürümü mevcut. Daha yeni dışa aktarma dosyalarıyla uyumluluğundan emin olmak için lütfen% s sürümüne güncelleyin.

en: Accepts -1 (all) or any positive number.
tr: -1 (tümü) veya herhangi bir pozitif sayı kabul eder.

en: Accepts 0 (all) or any positive number.
tr: 0 (tümü) veya herhangi bir pozitif sayıyı kabul eder.

en: Accordion Item
tr: Akordeon Öğesi

en: Accordions
tr: Akordeonlar

en: Add Group
tr: Grup ekle

en: Add New
tr: Yeni ekle

en: Add New Faq
tr: yeni sık sorulan soru ekle

en: Add Row
tr: Satır ekle

en: Add a heading & some information
tr: Bir başlık ve bazı bilgiler ekleyin

en: Add a image
tr: Resim ekle

en: Add a item info
tr: Bir ürün bilgisi ekle

en: Add a list of sponsors with some content and give some custom style.
tr: Bazı içeriklerle sponsorların listesini ekleyin ve onlara bazı özel stiller verin.

en: Add a list of testimonials with some content and give some custom style.
tr: Bazı içeriğe sahip onaylama bir listesini ekleyin ve ona özel bir stil verin.

en: Add a quote
tr: Fiyat ekle

en: Add a set of Accordion and give some custom style.
tr: Akordeon bir dizi ekleyin ve bazı özel stil verin.

en: Add a set of list info and give some custom style.
tr: Liste bilgisi seti ekleyin ve bazı özel stil verin.

en: Add a set of tabs and give some custom style.
tr: Bir dizi referans ekleyin ve ona özel bir stil verin.

en: Add a set of testimonial and give some custom style.
tr: Bir onaylama ekleyin ve ona özel bir stil verin.

en: Add a video HTML
tr: Bir video HTML ekle

en: Add a work step
tr: Bir çalışma adımı ekle

en: Add comma?
tr: Virgül ekle?

en: Add contact form 7 ID
tr: İletişim formu ekle 7 ID

en: Add more user's skill
tr: Daha fazla kullanıcının becerisini ekle

en: Add or Upload File
tr: Dosya ekle veya yükle

en: Add prefix funfact for element
tr: Öğe için önek funfact ekle

en: Address
tr: Adres

en: Advanced Search Candidates
tr: Gelişmiş Arama Adayları

en: Advanced Search Jobs - Black
tr: Gelişmiş Arama İşler - Siyah

en: Advanced Search Jobs - White
tr: Gelişmiş Arama İşler - Beyaz

en: Advanced Search Radius
tr: Gelişmiş Arama Yarıçapı

en: All
tr: her şey

en: All Categories
tr: Tüm Kategoriler

en: All Faqs
tr: Tüm sık sorulan soru

en: All done.
tr: Hepsi tamam.

en: Animation
tr: Animasyon

en: Any
tr: herhangi

en: Assign Authors
tr: Yazarlar Atama

en: AutoPlay Slider
tr: Otomatik Kullanım Kaydırıcısı

en: Background Color Icon
tr: Arka Plan Renk Simgesi

en: Background Color for Read More
tr: Devamı için Arka Plan Rengi

en: Background Image
tr: Arka plan görüntüsü

en: Background color icon
tr: Arka plan rengi simgesi

en: Border color for Button
tr: Düğme için kenarlık rengi

en: Button
tr: Buton

en: Button Background Color
tr: Düğme Arkaplan Rengi

en: Button Border Color
tr: Düğme Kenarlığı Rengi

en: Button Color
tr: Düğme rengi

en: Button Font Weight
tr: Düğme Yazı Tipi Ağırlığı

en: Button Link
tr: Düğme Bağlantısı

en: Button Text
tr: Düğme Metni

en: By:
tr: Tarafından:

en: CSS box
tr: CSS kutusu

en: Cancel
tr: İptal etmek

en: Candidates List Suggestion
tr: Aday Listesi Öneri

en: Candidates Page
tr: Adaylar Sayfası

en: Categories
tr: Kategoriler

en: Categories per row
tr: Satır başına kategoriler

en: Category IDs
tr: Kategori kimlikleri

en: Category to get posts.
tr: Mesajları almak için kategori.

en: Changes the center of the map by the given distance in pixels. Example: 50
tr: Haritanın ortasını piksel cinsinden verilen mesafeye göre değiştirir. Örnek: 50

en: Changes the center of the map by the given distance in pixels.. Example: 50
tr: Piksel cinsinden verilen mesafeye göre haritanın merkezini değiştirir. Örnek: 50

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
tr: Yüklemek için bir WXR (.xml) dosyası seçin, ardından Dosya yükle ve içe aktar'ı tıklayın.

en: Choose item active
tr: Etkin öğeyi seç

en: Clear
tr: Açık

en: Click and select icon of your choice. You can get complete list of available icons here: <a target='_blank' href='http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/'>Font-Awesome</a>
tr: Tıklayın ve seçtiğiniz simgeyi seçin. Kullanılabilir simgelerin tam listesini buradan alabilirsiniz: <a target='_blank' href='http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/'> Font-Awesome </a>

en: Click to select new or search...
tr: Yeni veya arama yapmak için tıklayın ...

en: Client Image
tr: Müşteri görüntü

en: Color for Button
tr: Düğme için Renk

en: Color for Description
tr: Açıklama için Renk

en: Color for Read More
tr: Devamı için renk

en: Color for Sub Title
tr: Alt Başlık için Renk

en: Color for Title
tr: Başlık için Renk

en: Content
tr: içerik

en: Contract
tr: sözleşme

en: Country
tr: ülke

en: Create a list of Faq
tr: Faq listesi oluştur

en: Crop poster image?
tr: Poster resmini kırpmak istiyor musunuz?

en: Current Color
tr: Mevcut renk

en: Custom Style
tr: Özel stil

en: Custom font-size Description. Example: 30px
tr: Özel yazı tipi boyutu Açıklama. Örnek: 30px

en: Custom font-size Read More. Example: 14px
tr: Özel yazı tipi boyutu Devamını Oku. Örnek: 14px

en: Custom font-size title. Example: 30px
tr: Özel yazı tipi boyutu başlığı.

en: Custom width heading
tr: Özel genişlik başlığı

en: Default
tr: Varsayılan

en: Default Latitude
tr: Varsayılan Latitude

en: Default Longitude
tr: Varsayılan Boylam

en: Default Radius
tr: Varsayılan Yarıçap

en: Default Zoom
tr: Varsayılan Yakınlaştırma

en: Default company logo.
tr: Varsayılan şirket logosu.

en: Description
tr: Açıklama

en: Description Color
tr: Açıklama Rengi

en: Description Custom Style
tr: Açıklama Özel Stil

en: Description Font Family
tr: Açıklama Font Ailesi

en: Description Font Style
tr: Açıklama Yazı Tipi Stili

en: Description Font Weight
tr: Açıklama Yazı Tipi Ağırlığı

en: Description Line Height
tr: Açıklama Satır Yüksekliği

en: Description Text Transform
tr: Açıklama Metin Dönüşümü

en: Design Options
tr: Tasarım Seçenekleri

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
tr: Ayrıntılar yukarıda gösterilmiştir. İthalatçı artık farklı bir ayrıştırıcıyla tekrar deneyecek ...

en: Details country ISO codes <a href="https://countrycode.org/">here</a>
tr: Ayrıntıları ülke ISO kodları <a href="https://countrycode.org/"> burada </a>

en: Display a Google Map. You can define map styles in theme options
tr: Bir Google Haritasını görüntüleyin. Tema stillerinde harita stillerini tanımlayabilirsiniz.

en: Display a list of posts
tr: Makalenin listesini görüntüle

en: Download
tr: İndir

en: Download and import file attachments
tr: Dosya eklerini indirin ve içe aktarın

en: Edit Faq
tr: sık sorulan soruları düzenle

en: Email Address
tr: Email adresinizi

en: Employer IDs
tr: İşveren Kimliği

en: Employers List With Carousel
tr: Atlıkarınca ile İşveren Listesi

en: Employers Page
tr: İşverenlerin Sayfası

en: Employers Per Slider
tr: Slider Başına İşverenler

en: End Date
tr: Bitiş tarihi

en: End Time
tr: Bitiş zamanı

en: Enter address.
tr: Adresi girin.

en: Enter email address.
tr:  giriniz.

en: Enter keyword
tr: Anahtar kelime girin

en: Enter phone number.
tr: Telefon numarasını girin.

en: Example: 400(in px) or 100vh
tr: Örnek: 400 (px) veya 100vh

en: Example: 600.<br /> If "Crop poster image" is not checked, poster height is element height.
tr: Örnek: 600. <br/>"Poster görüntüsünü kırp" işaretli değilse, poster yüksekliği öğe yüksekliğidir.

en: Example: 70px
tr: Örnek: 70px

en: Example: 800
tr: Örnek: 800

en: Exclude Categories
tr: Kategorileri Hariç Tut

en: Exclude IDs
tr: Kimlikleri hariç tut

en: Exclude Ids
tr: Ids'ı hariç tut

en: Extra Class
tr: Ekstra Sınıf

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
tr: %s  için yeni kullanıcı oluşturulamadı. Mesajları mevcut kullanıcıya atfedilecek.

en: Failed to import %s %s
tr: %s%s içe aktarılamadı

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
tr: %s &#8220;%s&#8221; içe aktarılamadı

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
tr: "%s " içe aktarılamadı:
    Geçersiz posta türü% s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
tr: %s yazarı içe aktarılamadı. Mesajları mevcut kullanıcıya atfedilecek.

en: Failed to import category %s
tr: %s kategorisi içe aktarılamadı

en: Failed to import post tag %s
tr: %s  Setiket etiketi içe aktarılamadı

en: Faq
tr: sık sorulan Sorular

en: Faq Listing
tr: Faq Listesi

en: Featured
tr: Öne çıkan

en: Fetching attachments is not enabled
tr: Ekler alınıyor etkin değil

en: File:
tr: Dosya:

en: Find Jobs
tr: İş bul

en: Find Jobs Style
tr: iş bulmak tarzı

en: Font Style of Description
tr: Yazı Tipi Tarz Açıklaması

en: Font family of Description
tr: Açıklama yazı tipi ailesi

en: Font family of Read More
tr: Yazı tipi ailesi Devamı

en: Font family of Sub Title
tr: Alt Başlığın Font Ailesi

en: Font family of Title
tr: Başlığın Font Ailesi

en: Font weight of Description
tr: Tanımın yazı tipi ağırlığı

en: Font weight of Read More
tr: Yazı tipi ağırlığı

en: Font weight of Sub Title
tr: Alt Başlığın Yazı Ağırlığı

en: Font weight of Title
tr: Başlığın Yazı Tipi Ağırlığı

en: Full time
tr: Tam zamanlı

en: Funfact List
tr: Funfact Listesi

en: Have fun!
tr: İyi eğlenceler!

en: Heading
tr: başlık

en: Heading type
tr: Başlık tipi

en: Height Item
tr: Yükseklik öğesi

en: Hide Empty
tr: Boş sakla

en: Hide Free Package
tr: Ücretsiz Paketi Gizle

en: Hide employers who do not have jobs
tr: İşverenlerin iş postası yok

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
tr: Naber! WordPress eXtended RSS (WXR) dosyanızı yükleyin ve yayınları, sayfaları, yorumları, özel alanları, kategorileri ve etiketleri bu siteye aktaracağız

en: Icon
tr: ikon

en: Icon Item
tr: Simge Öğesi

en: Icon Read More
tr: Simge Daha fazla oku

en: Icon Size
tr: Simge boyutu

en: Id of posts you want to get. Separated by commas.
tr: Almak istediğipublicationının kimliği. Virgüllerle ayrılmış.

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
tr: 2
    
    1075/5000
    Yeni bir kullanıcı WordPress tarafından oluşturulmuşsa, yeni bir şifre rastgele oluşturulacak ve yeni kullanıcının rolü% s olarak ayarlanacaktır. Yeni kullanıcının ayrıntılarını manuel olarak değiştirmek gerekli olacaktır.

en: If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file.
tr: Belirli bir içerik öğesini farklı şekilde biçimlendirmek isterseniz, bu alanı bir sınıf adı eklemek için kullanın ve ardından css dosyanızda buna bakın.

en: Image
tr: görüntü

en: Image Info
tr: Görüntü Bilgisi

en: Image Link
tr: Resim Bağlantısı

en: Import Attachments
tr: Ekleri İçe Aktar

en: Import WordPress
tr: WordPress'i içe aktar

en: Import author:
tr: Yazarı içe aktar:

en: Include Ids
tr: Ids'yi dahil et

en: Info List
tr: Bilgi Listesi

en: Insert IW Shortcode
tr: IW Kısa Kodunu Ekle

en: Insert Shortcode
tr: Kısa kod ekle

en: Insert a button with some styles
tr: Bazı stiller içeren bir düğme ekle

en: Insert a funfact style
tr: Bir funfact stili ekle

en: Internship
tr: Staj

en: Invalid file type
tr: Geçersiz dosya türü

en: Inwave Search Form
tr: Inwave Arama Formu

en: Item Info
tr: Ürün Bilgisi

en: Item active
tr: Öğe aktif

en: Item feature
tr: Öğe özelliği

en: Items Desktop
tr: Öğeler Masaüstü

en: Items Desktop Small
tr: Öğeler Masaüstü Küçük

en: Items Mobile
tr: Öğeler Mobil

en: Items Tablet
tr: Öğeler Tablet

en: Job Type
tr: Meslek tipi

en: Jobs Indeed
tr: Meslekler Indeed

en: Jobs List
tr: iş listesi

en: Jobs List Suggestion
tr: İşler Listesi Öneri

en: Jobs List With Carousel
tr: Atlı Karınca ile İşler Listesi

en: Jobs Page
tr: İşler Sayfası

en: Jobs per page
tr: Sayfa başına çalışma

en: Latitude
tr: Enlem

en: Letter spacing of Title
tr: Başlığın harf aralığı

en: Levels
tr: seviyeleri

en: Limit
tr: sınır

en: Limit Item Jobs Show On Map
tr: harita üzerinde gösterilen öğeler sınırı

en: Limit Keyword
tr: Anahtar Kelimeyi Sınırla

en: Limit Keyword Form Find Jobs
tr: Limit Anahtar Kelime Formu İş Bul

en: Line height of Sub Title
tr: Alt Başlığın Çizgi Yüksekliği

en: Line height of Title. Example: 30px or 1
tr: Başlık satır yüksekliği. Örnek: 30px veya 1

en: Line height of description
tr: Hattın yükseklik açıklaması

en: Link Read More
tr: Link Devamını oku

en: Link Sponsor
tr: Bağlantı Sponsoru

en: Link to view all categories
tr: Tüm kategorileri görmek için bağlantı

en: List Shortcode
tr: Kısa Kodu Listele

en: Load Font Family from google
tr: Font Ailesi'ni google'dan yükle

en: Load more
tr: Daha fazla yükle

en: Location
tr: yer

en: Locations
tr: Mekanlar

en: Login Page
tr: Ana sayfa

en: Logo Company
tr: Logo Şirketi

en: Longitude
tr: Boylam

en: Map Info Height
tr: Harita Bilgisi Yüksekliği

en: Map Info Title
tr: Harita Bilgisi Başlığı

en: Map Info panBy x
tr: Harita Bilgisi panBy x

en: Map Info panBy y
tr: Harita Bilgisi panBy y

en: Map Info width
tr: Harita Bilgisi genişliği

en: Map height
tr: Harita yüksekliği

en: Margin bottom
tr: Marj alt

en: Margin bottom of Description. Example: 30px
tr: Tanımın kenar boşluğu. Örnek: 30px

en: Margin bottom of Sub Title. Example: 30px
tr: Alt Başlığın Kenar Boşluğu. Örnek: 30px

en: Margin bottom of Title
tr: Başlığın alt sınırı

en: Margin top
tr: Kenar boşluğu

en: Marker Icon
tr: İşaretçi Simgesi

en: Max Radius
tr: Max Yarıçap

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
tr: Geçersiz menü slugundan dolayı atlanan menü öğesi:% s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
tr: Menü öğesi eksik menü slug nedeniyle atlandı

en: Min Radius
tr: Min Yarıçap

en: Name
tr: isim

en: New Faq
tr: yeni sık sorulan sorular

en: No
tr: Yok hayır

en: No Faq Found
tr: Sık sorulan sorular bulunamadı

en: No Faq Found in Trash
tr: Çöp kutusunda sık sorulan sorular bulunamadı

en: No older posts found
tr: Daha eski yayın bulunamadı

en: No terms
tr: Şart yok

en: Not exists
tr: Mevcut değil

en: Number
tr: Numara

en: Number of employers
tr: İşveren sayısı

en: Number of employers per a slider
tr: Kaydırıcı başına işveren sayıs

en: Number of posts to display on box.
tr: Bir kutuda görüntülenecek yayın sayısı.

en: Order
tr: Sipariş

en: Order By
tr: Tarafından sipariş

en: Order Type
tr: Sipariş türü

en: Part time
tr: Yarı zamanlı

en: Phone number
tr: Telefon numarası

en: Please Try Again
tr: Lütfen tekrar deneyin

en: Position
tr: pozisyon

en: Post Category
tr: Kategori yayınla

en: Post Ids
tr: Makalenin kimliği

en: Post per page
tr: sayfa başına gönderim

en: Poster Image height
tr: Poster Görüntüsü yüksekliği

en: Poster Image width
tr: Poster Görüntü genişliği

en: Poster image
tr: Poster resmi

en: Posts
tr: makale

en: Posts per page
tr: Sayfa başına mesajlar

en: Pre Text
tr: Ön yazı

en: Prefix
tr: Önek

en: Preview
tr: Ön izleme

en: Preview Style ( Icon - background color theme)
tr: Ön izleme stili (temanın simge arka plan rengi)

en: Price
tr: Fiyat

en: Pricing Tables
tr: Fiyatlandırma Tabloları

en: Publisher ID
tr: Yayıncı Kimliği

en: Query
tr: Sorgu

en: Quote
tr: Alıntı

en: Rating
tr: Değerlendirme

en: Read More Background Color
tr: Devamı Arka Plan Rengi

en: Read More Color
tr: Devamını oku Renk

en: Read More Font Family
tr: Daha fazla oku Font Ailesi

en: Read More Font Weight
tr: Devamı Yazı Tipi Ağırlığı

en: Read more
tr: Daha fazla oku

en: Read more text
tr: Daha fazla metin oku

en: Recommend ADV
tr: ADV'yi öner

en: Register Page
tr: Sayfayı kaydet

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
tr: İçe aktarılan kullanıcıların şifrelerini ve rollerini güncellemeyi unutmayın.

en: Remote file is incorrect size
tr: Uzak dosya yanlış boyutta

en: Remote server did not respond
tr: Uzak sunucu yanıt vermedi

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
tr: Uzak sunucu hata yanıtını Verdi %1$d %2$s

en: Remove
tr: Kaldır

en: Remove Embed
tr: Embed'i kaldır

en: Remove Group
tr: Grubu Kaldır

en: Remove Image
tr: Resmi Kaldır

en: Salaries
tr: maaşları

en: Save
tr: Kayıt etmek

en: Search Faq
tr: Sık sorulan soruları ara

en: Search Jobs With Map
tr: İşleri Harita ile Ara

en: Select / Deselect All
tr: Tümünü Seç / Seçimi Kaldır

en: Select Color
tr: Renk seç

en: Select Event
tr: Etkinlik Seç

en: Select heading type.
tr: Başlık türünü seçin.

en: Separated by commas
tr: Virgüllerle ayrılmış

en: Separated by newline
tr: Yeni satır tarafından rezerve

en: Separator by comma
tr: virgülle ayır

en: Set cols in page
tr: Sayfadaki sütunları ayar

en: Shortcode filter
tr: Kısa kod filtresi

en: Shortcode settings
tr: Kısa kod ayarları

en: Show All Categories Button
tr: Tüm Kategorileri Göster Düğmesi

en: Show From Item
tr: Öğeden göster

en: Show Items
tr: Öğeleri Göster

en: Show Load More
tr: daha fazlasını göster

en: Show a personal member
tr: Kişisel üyeyi göster

en: Show filter bar
tr: Filtre çubuğunu göster

en: Show load more
tr: Daha fazla göster

en: Simple Search Jobs With Map
tr: Harita ile basit iş arama

en: Skills
tr: Beceri

en: Social links
tr: Sosyal bağlantılar

en: Speed
tr: hız

en: Sponsor Image
tr: Sponsor Resim

en: Sponsor Item
tr: Sponsor Öğe

en: Sponsors
tr: sponsorlar

en: Start Date
tr: Başlangıç tarihi

en: Style
tr: stil

en: Sub Title
tr: Alt yazı

en: Sub Title Color
tr: Alt Başlık Rengi

en: Sub Title Custom Style
tr: Alt Başlık Özel Stil

en: Sub Title Font Family
tr: Alt Başlık Font Ailesi

en: Sub Title Font Weight
tr: Alt Başlık Yazı Tipi Ağırlığı

en: Sub Title Line Height
tr: Alt Başlık Satır Yüksekliği

en: Sub Title Text Transform
tr: Alt Başlık Metin Dönüşümü

en: Sub title
tr: Alt yazı

en: Submit
tr: Gönder

en: Suffix
tr: sonek

en: Tab Container
tr: Sekme Konteyneri

en: Tabs
tr: Sekmeler

en: Temporary
tr: Geçici

en: Testimonial Content
tr: Onaylama İçeriği

en: Testimonial Item
tr: Onaylama öğesi

en: Testimonials
tr: onaylama

en: Text Transform of Description
tr: Tanımın Metin Dönüşümü

en: Text Transform of Sub Title
tr: Alt Başlığın Metin Dönüşümü

en: Text Transform of Title
tr: Başlığın Metin Dönüşümü

en: Text align
tr: Metin hizalama

en: Text link to view all categories
tr: Tüm kategorileri görüntülemek için metin bağlantısı

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
tr: Dışa aktarma dosyası <code>% s </ code> konumunda bulunamadı. Bunun bir izin probleminden kaynaklanmış olması muhtemeldir.

en: The file does not exist, please try again.
tr: Dosya mevcut değil, lütfen tekrar deneyin.

en: There was an error when reading this WXR file
tr: Bu WXR dosyası okunurken bir hata oluştu

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
tr: Bu WXR dosyası (% s sürümü), içe aktarıcının bu sürümü tarafından desteklenmeyebilir. Lütfen güncellenmeyi düşünün.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
tr: Bu bir WXR dosyası, eksik / geçersiz WXR sürüm numarası olarak görünmüyor

en: Title
tr: Başlık

en: Title Block
tr: Başlık bloğu

en: Title Color
tr: Başlık Rengi

en: Title Font Family
tr: Başlık Font Ailesi

en: Title Font Size
tr: Başlık Yazı Tipi Boyutu

en: Title Font Weight
tr: Başlık Yazı Tipi Ağırlığı

en: Title Item Comming Soon
tr: Başlık Öğesi Yakında

en: Title Letter Spacing
tr: Başlık Mektubu Aralığı

en: Title Line Height
tr: Başlık Satırı Yüksekliği

en: Title Margin-bottom
tr: Başlık Marj-alt

en: Title Text Transform
tr: Başlık Metni Dönüşümü

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
tr: İçe aktarılan içeriği düzenlemenizi ve kaydetmenizi kolaylaştırmak için, içe aktarılan öğenin yazarını bu sitenin mevcut bir kullanıcısına yeniden atamak isteyebilirsiniz. Örneğin, tüm girişleri <code> admin </ code> girişleri olarak içe aktarmak isteyebilirsiniz.

en: Trim description. Exp: 15
tr: Döşeme açıklaması. Exp: 15

en: Types
tr: Türleri

en: Use a postal code or a "city, state/province/region" combination.
tr: Posta kodunu veya "şehir, eyalet / il / bölge" kombinasyonunu kullanın.

en: Using for Candidates Page
tr: Adaylar Sayfasını Kullanm

en: Using for Employers Page
tr: İşverenler Sayfası için kullanın

en: Using for Jobs Page
tr: İşler Sayfası için kullanma

en: Using for Login Page
tr: Ana Sayfa İçin Kullanmak

en: Using for Register Page
tr: Kayıt Sayfası İçin Kullanmak

en: Verify Account
tr: Hesabı Doğrula

en: View Faq
tr: sık sorulan soruları görüntüle

en: Width Heading
tr: Genişlik Başlığı

en: Work Step
tr: Çalışma adımı

en: Work Steps
tr: çalışma adımları

en: Write your own CSS and mention the class name here.
tr: Kendi CSS'nizi yazın ve buradaki sınıf adını belirtin.

en: Yes
tr: Evet

en: You can add |TEXT_EXAMPLE| to specify strong words, <br />{TEXT_EXAMPLE} to specify colorful words
tr: Ekleyebilirsin | TEXT_EXAMPLE | güçlü kelimeler belirtmek için, <br /> {TEXT_EXAMPLE} renkli kelimeleri belirtmek için

en: You can add |TEXT_EXAMPLE| to specify strong words, <br />{TEXT_EXAMPLE} to specify colorful words, <br />'///' to insert line break tag (br)
tr: Ekleyebilirsin | TEXT_EXAMPLE | güçlü kelimeler belirtmek için, <br /> {TEXT_EXAMPLE} renkli kelimeleri belirtmek için, <br /> '/ /' satır sonu etiketi eklemek için (br)

en: Your Publisher ID from indeed. Don't you have such a key? <a href="https://ads.indeed.com/jobroll/signup" target="_blank">Request one here</a>
tr: INDEED adresindeki yayıncınız. Böyle bir anahtarın yok mu? <a href="https://ads.indeed.com/jobroll/signup" target="_blank"> Buradan bir tane isteyin </a>

en: Zero size file downloaded
tr: Sıfır boyutlu dosya indirildi

en: Zoom
tr: yakınlaştırma

en: as a new user:
tr: yeni bir kullanıcı olarak:

en: assign posts to an existing user:
tr: Mevcut bir kullanıcıya gönderiler atamak:

en: button align
tr: düğme hizala

en: by
tr: tarafından

en: comment
tr: yorum Yap

en: or assign posts to an existing user:
tr: veya mevcut bir kullanıcıya gönderiler atamak:

en: or create new user with login name:
tr: veya giriş adıyla yeni kullanıcı oluştur:

en: title
tr: Başlık

en: wordpress
tr: WordPress
