Inwave Common Version InJob - en to pl_PL translation catalogue (409 entries)

en:  Description Font Size
pl_PL: Opis Rozmiar czcionki

en:  Read More Font Size
pl_PL: Czytaj więcej Rozmiar czcionki

en:  Sub Title Font Size
pl_PL: Rozmiar czcionki podtytułu

en: %s &#8220;%s&#8221; already exists.
pl_PL: %s &#8220;%s&#8221; już istnieje.

en: - Select -
pl_PL: - Wybierz -

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
pl_PL: Dostępna jest nowa wersja tego importera. Zaktualizuj do wersji %s, aby zapewnić zgodność z nowszymi plikami eksportu.

en: Accepts -1 (all) or any positive number.
pl_PL: Akceptuje -1 (wszystkie) lub dowolną liczbę dodatnią.

en: Accepts 0 (all) or any positive number.
pl_PL: Akceptuje 0 (wszystkie) lub dowolną liczbę dodatnią.

en: Accordion Item
pl_PL: Akordeon Pozycja

en: Add Group
pl_PL: Dodaj grupę

en: Add New
pl_PL: Dodaj nowe

en: Add New Faq
pl_PL: Dodaj nową Faq

en: Add Row
pl_PL: Dodaj wiersz

en: Add a event speaker block
pl_PL: Dodaj blok głośników zdarzeń

en: Add a heading & some information
pl_PL: Dodaj nagłówek i niektóre informacje

en: Add a image
pl_PL: Dodaj obraz

en: Add a item info
pl_PL: Dodaj informacje o przedmiocie

en: Add a list of sponsors with some content and give some custom style.
pl_PL: Dodaj listę sponsorów z pewną zawartością i nadaj im niestandardowy styl.

en: Add a list of testimonials with some content and give some custom style.
pl_PL: Dodaj listę referencji z pewną zawartością i nadaj niestandardowy styl.

en: Add a quote
pl_PL: Dodaj ofertę

en: Add a set of Accordion and give some custom style.
pl_PL: Dodaj zestaw akordeonów i nadaj mu niestandardowy styl.

en: Add a set of list info and give some custom style.
pl_PL: Dodaj zestaw informacji o liście i nadaj mu niestandardowy styl.

en: Add a set of sponsor and give some custom style.
pl_PL: Dodaj zestaw sponsora i nadaj mu niestandardowy styl.

en: Add a set of tabs and give some custom style.
pl_PL: Dodaj zestaw kart i nadaj niestandardowy styl.

en: Add a set of testimonial and give some custom style.
pl_PL: Dodaj zestaw referencji i nadaj niestandardowy styl.

en: Add a video HTML
pl_PL: Dodaj kod HTML wideo

en: Add a work step
pl_PL: Dodaj krok roboczy

en: Add candidate id you want show its
pl_PL: Dodaj identyfikator kandydata, który chcesz pokazać

en: Add comma?
pl_PL: Dodać przecinek?

en: Add contact form 7 ID
pl_PL: Dodaj identyfikator formularza kontaktowego 7

en: Add more user's skill
pl_PL: Dodaj więcej umiejętności użytkownika

en: Add number funfact on for element
pl_PL: Dodaj funfakt liczby do elementu

en: Add numbers items you want show on map OR show all items : add - 1
pl_PL: Dodaj numery przedmiotów, które chcesz pokazać na mapie LUB pokaż wszystkie przedmioty: dodaj - 1

en: Add or Upload File
pl_PL: Dodaj lub prześlij plik

en: Add prefix funfact for element
pl_PL: Dodaj przedrostek funfact dla elementu

en: Add sub title Funfacr for element
pl_PL: Dodaj podtytuł FunFact dla elementu

en: Add suffix funfact for element
pl_PL: Dodaj sufiks funfact dla elementu

en: Add title Funfacr for element
pl_PL: Dodaj tytuł Funfacr dla elementu

en: Address
pl_PL: Adres

en: Advanced Search Candidates
pl_PL: Wyszukiwanie zaawansowane Kandydaci

en: Advanced Search Jobs - Black
pl_PL: Szukanie zaawansowane Jobs - Black

en: Advanced Search Jobs - White
pl_PL: Szukanie zaawansowane Praca - biały

en: Advanced Search Radius
pl_PL: Wyszukiwanie zaawansowane Promień

en: All
pl_PL: Wszystko

en: All Categories
pl_PL: Wszystkie kategorie

en: All Faqs
pl_PL: Wszystkie FAQ

en: All done.
pl_PL: Wszystko gotowe.

en: Animation
pl_PL: Animacja

en: Any
pl_PL: Każdy

en: Assign Authors
pl_PL: Przypisywanie autorów

en: AutoPlay Slider
pl_PL: Suwak AutoPlay

en: Background Color Icon
pl_PL: Ikona koloru tła

en: Background Color for Read More
pl_PL: Kolor tła dla Czytaj więcej

en: Background Image
pl_PL: Zdjęcie w tle

en: Background color for Button
pl_PL: Kolor tła przycisku

en: Background color icon
pl_PL: Ikona koloru tła

en: Border color for Button
pl_PL: Kolor obramowania dla przycisku

en: Button
pl_PL: Przycisk

en: Button Background Color
pl_PL: Kolor tła przycisku

en: Button Border Color
pl_PL: Kolor obramowania przycisku

en: Button Color
pl_PL: Kolor przycisku

en: Button Font Weight
pl_PL: Masa czcionki przycisku

en: Button Link
pl_PL: Link do przycisku

en: Button Text
pl_PL: Przycisk tekstowy

en: By:
pl_PL: Przez:

en: CSS box
pl_PL: Skrzynka CSS

en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Candidates List Suggestion
pl_PL: Propozycja listy kandydatów

en: Candidates Page
pl_PL: Kandydaci

en: Categories
pl_PL: Kategorie

en: Categories per row
pl_PL: Kategorie w rzędzie

en: Category IDs
pl_PL: Identyfikatory kategorii

en: Category to get posts.
pl_PL: Kategoria, aby uzyskać posty.

en: Changes the center of the map by the given distance in pixels. Example: 50
pl_PL: Zmienia środek mapy o podaną odległość w pikselach. Przykład: 50

en: Changes the center of the map by the given distance in pixels.. Example: 50
pl_PL: Zmienia środek mapy o podaną odległość w pikselach. Przykład: 50

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
pl_PL: Wybierz plik WXR (.xml) do przesłania, a następnie kliknij Prześlij plik i importuj.

en: Choose item active
pl_PL: Wybierz element aktywny

en: Clear
pl_PL: Jasny

en: Click and select icon of your choice. You can get complete list of available icons here: <a target='_blank' href='http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/'>Font-Awesome</a>
pl_PL: Kliknij i wybierz ikonę do wyboru. Tutaj możesz uzyskać pełną listę dostępnych ikon: <a target='_blank' href='http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/'>Font-Awesome</a>

en: Click to select new or search...
pl_PL: Kliknij, aby wybrać nowe lub wyszukać ...

en: Client Image
pl_PL: Obraz klienta

en: Color for Button
pl_PL: Kolor przycisku

en: Color for Description
pl_PL: Kolor dla opisu

en: Color for Read More
pl_PL: Kolor dla Czytaj więcej

en: Color for Sub Title
pl_PL: Kolor dla tytułu podrzędnego

en: Color for Title
pl_PL: Kolor dla tytułu

en: Content
pl_PL: Zadowolony

en: Contract
pl_PL: Kontrakt

en: Count Down
pl_PL: Odliczaj

en: Country
pl_PL: Kraj

en: Create a list of Faq
pl_PL: Utwórz listę Faq

en: Crop poster image?
pl_PL: Przytnij zdjęcie z plakatu?

en: Current Color
pl_PL: Aktualny kolor

en: Custom Style
pl_PL: Niestandardowy styl

en: Custom font-size Description. Example: 30px
pl_PL: Niestandardowy rozmiar czcionki Opis. Przykład: 30 pikseli

en: Custom font-size Read More. Example: 14px
pl_PL: Niestandardowy rozmiar czcionki Czytaj więcej. Przykład: 14 pikseli

en: Custom font-size title. Example: 30px
pl_PL: Niestandardowy tytuł rozmiaru czcionki. Przykład: 30 pikseli

en: Custom min height item. Example: 185px
pl_PL: Niestandardowy element wysokości min. Przykład: 185 pikseli

en: Custom width heading
pl_PL: Niestandardowy nagłówek szerokości

en: Default
pl_PL: Domyślna

en: Default Latitude
pl_PL: Domyślna szerokość geograficzna

en: Default Longitude
pl_PL: Domyślna długość geograficzna

en: Default Radius
pl_PL: Domyślny promień

en: Default Zoom
pl_PL: Domyślny zoom

en: Default background color theme
pl_PL: Domyślny motyw koloru tła

en: Default company logo.
pl_PL: Domyślne logo firmy.

en: Description
pl_PL: Opis

en: Description Color
pl_PL: Opis Kolor

en: Description Custom Style
pl_PL: Opis Niestandardowy styl

en: Description Font Family
pl_PL: Opis Rodzina czcionek

en: Description Font Style
pl_PL: Opis Styl czcionki

en: Description Font Weight
pl_PL: Opis Ciężar czcionki

en: Description Line Height
pl_PL: Wysokość linii opisu

en: Description Text Transform
pl_PL: Opis Transformacja tekstu

en: Design Options
pl_PL: Opcje projektowania

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
pl_PL: Szczegóły przedstawiono powyżej. Importer będzie teraz próbował ponownie za pomocą innego analizatora składni ...

en: Details country ISO codes <a href="https://countrycode.org/">here</a>
pl_PL: Szczegóły kraju kody ISO <a href="https://countrycode.org/">here</a>

en: Display a Google Map. You can define map styles in theme options
pl_PL: Wyświetl mapę Google. Możesz definiować style na mapie w opcjach motywu

en: Display a list of posts
pl_PL: Wyświetl listę wpisów

en: Download
pl_PL: Pobieranie

en: Download and import file attachments
pl_PL: Pobierz i importuj załączniki plików

en: Edit Faq
pl_PL: Edytuj Faq

en: Email Address
pl_PL: Adres e-mail

en: Employer IDs
pl_PL: Identyfikatory pracodawców

en: Employers List With Carousel
pl_PL: Lista pracodawców z Carousel

en: Employers Page
pl_PL: Pracodawcy

en: Employers Per Slider
pl_PL: Pracodawcy na suwak

en: End Date
pl_PL: Data końcowa

en: End Time
pl_PL: Koniec czasu

en: Enter address.
pl_PL: Podaj adres.

en: Enter email address.
pl_PL: Wprowadź adres e-mail.

en: Enter keyword
pl_PL: Wprowadź słowo kluczowe

en: Enter phone number.
pl_PL: Wpisz numer telefonu.

en: Enter terms to search for by default. By default terms are ANDed. Search for multiple terms at once by using the "or" keyword between each keyword.
pl_PL: Wprowadź terminy, które mają być domyślnie wyszukiwane. Domyślnie terminy to AND. Szukaj wielu haseł naraz, używając słowa kluczowego "lub" między poszczególnymi słowami kluczowymi.

en: Example: 400(in px) or 100vh
pl_PL: Przykład: 400 (w px) lub 100vh

en: Example: 600.<br /> If "Crop poster image" is not checked, poster height is element height.
pl_PL: Przykład: 600. <br /> Jeśli "Crop poster poster" nie jest zaznaczony, wysokość plakatu jest wysokością elementu.

en: Example: 70px
pl_PL: Przykład: 70 pikseli

en: Example: 800
pl_PL: Przykład: 800

en: Exclude Categories
pl_PL: Wyklucz kategorie

en: Exclude IDs
pl_PL: Wyklucz identyfikatory

en: Exclude Ids
pl_PL: Wyklucz identyfikatory

en: Extra Class
pl_PL: Dodatkowa klasa

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
pl_PL: Nie udało się utworzyć nowego użytkownika dla %s. Ich posty zostaną przypisane aktualnemu użytkownikowi.

en: Failed to import %s %s
pl_PL: Nie udało się importować %s %s

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
pl_PL: Nie udało się importować %s &#8220;%s&#8221;

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
pl_PL: Nie udało się importować &#8220;%s&#8221;: Nieprawidłowy typ wpisu %s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
pl_PL: Nie udało się zaimportować autora %s. Ich posty zostaną przypisane aktualnemu użytkownikowi.

en: Failed to import category %s
pl_PL: Nie udało się zaimportować kategorii %s

en: Failed to import post tag %s
pl_PL: Nie udało się zaimportować tagu post %s

en: Faq
pl_PL: FAQ

en: Faq Listing
pl_PL: Lista Faq

en: Featured
pl_PL: Opisany

en: Fetching attachments is not enabled
pl_PL: Pobieranie załączników nie jest włączone

en: File:
pl_PL: Plik:

en: Find Jobs
pl_PL: Znaleźć pracę

en: Find Jobs Style
pl_PL: Znajdź styl pracy

en: Font Style of Description
pl_PL: Styl czcionki opisu

en: Font Weight Button Text
pl_PL: Tekst znacznika masy czcionki

en: Font family of Description
pl_PL: Rodzina czcionek opisu

en: Font family of Read More
pl_PL: Rodzina czcionek Czytaj więcej

en: Font family of Sub Title
pl_PL: Rodzina czcionek Sub Title

en: Font family of Title
pl_PL: Rodzina czcionek z tytułu

en: Font weight of Description
pl_PL: Masa czcionki opisu

en: Font weight of Read More
pl_PL: Masa czcionki Czytaj więcej

en: Font weight of Sub Title
pl_PL: Masa czcionki podtytułu

en: Font weight of Title
pl_PL: Masa czcionki tytułu

en: Full time
pl_PL: Pełny etat

en: Funfact List
pl_PL: Lista Funfact

en: Have fun!
pl_PL: Baw się dobrze!

en: Heading
pl_PL: Nagłówek

en: Heading type
pl_PL: Typ nagłówka

en: Height Item
pl_PL: Wysokość przedmiotu

en: Hide Empty
pl_PL: Ukryj pusty

en: Hide Free Package
pl_PL: Ukryj bezpłatny pakiet

en: Hide employers who do not have jobs
pl_PL: Ukryj pracodawców, którzy nie mają pracy

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
pl_PL: Cześć! Prześlij swój plik WordPress eXtended RSS (WXR), a my zaimportujemy posty, strony, komentarze, pola niestandardowe, kategorie i znaczniki do tej witryny.

en: Icon
pl_PL: Ikona

en: Icon Item
pl_PL: Ikona Przedmiot

en: Icon Read More
pl_PL: Ikona Czytaj więcej

en: Icon Size
pl_PL: Rozmiar ikony

en: Id of posts you want to get. Separated by commas.
pl_PL: Liczba postów, które chcesz zdobyć. Oddzielone przecinkami.

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
pl_PL: Jeśli nowy użytkownik zostanie utworzony przez WordPress, nowe hasło zostanie losowo wygenerowane, a rola nowego użytkownika zostanie ustawiona jako %s. Konieczna będzie ręczna zmiana danych nowego użytkownika.

en: If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file.
pl_PL: Jeśli chcesz w inny sposób ułożyć określony element treści, użyj tego pola, aby dodać nazwę klasy, a następnie odwołaj się do niej w pliku css.

en: Image
pl_PL: Obraz

en: Image Info
pl_PL: Informacje o obrazie

en: Image Link
pl_PL: Link do obrazu

en: Image Member
pl_PL: Członek obrazu

en: Import Attachments
pl_PL: Importuj załączniki

en: Import WordPress
pl_PL: Importuj WordPress

en: Import author:
pl_PL: Importuj autora:

en: Include Ids
pl_PL: Dołącz identyfikatory

en: Includes advanced addon elements for Visual Composer, Custom post type, ...
pl_PL: Zawiera zaawansowane elementy addon dla Visual Composer, niestandardowy typ wpisu, ...

en: Info List
pl_PL: Lista informacji

en: Insert IW Shortcode
pl_PL: Wstaw IW Shortcode

en: Insert Shortcode
pl_PL: Wstaw krótki kod

en: Insert a button with some styles
pl_PL: Wstaw przycisk z niektórymi stylami

en: Insert a funfact style
pl_PL: Wstaw styl funfact

en: Internship
pl_PL: Praktyka

en: Invalid file type
pl_PL: Nieprawidłowy typ pliku

en: Inwave Search Form
pl_PL: Formularz wyszukiwania aplikacji Inwave

en: Item Info
pl_PL: Informacje o pozycji

en: Item active
pl_PL: Element aktywny

en: Item feature
pl_PL: Funkcja elementu

en: Items Desktop
pl_PL: Przedmioty pulpitu

en: Items Desktop Small
pl_PL: Elementy Desktop Small

en: Items Mobile
pl_PL: Przedmioty Tablet

en: Items Tablet
pl_PL: Przedmioty Tablet

en: Job Type
pl_PL: Rodzaj pracy

en: Jobs List
pl_PL: Lista zadań

en: Jobs List Suggestion
pl_PL: Propozycja listy zadań

en: Jobs List With Carousel
pl_PL: Lista zadań z karuzelą

en: Jobs Page
pl_PL: Strona zadań

en: Jobs per page
pl_PL: Praca na stronę

en: Latitude
pl_PL: Szerokość

en: Letter spacing of Title
pl_PL: Rozmieszczenie liter tytułu

en: Levels
pl_PL: Poziomy

en: Limit Item Jobs Show On Map
pl_PL: Ogranicz pozycje pracy Pokaż na mapie

en: Limit Keyword
pl_PL: Ogranicz słowo kluczowe

en: Limit Keyword Form Find Jobs
pl_PL: Graniczny formularz słów kluczowych Znajdź oferty

en: Line height of Sub Title
pl_PL: Wysokość linii podtytułu

en: Line height of Title. Example: 30px or 1
pl_PL: Wysokość linii tytułu. Przykład: 30px lub 1

en: Line height of description
pl_PL: Wysokość linii opisu

en: Link Read More
pl_PL: Link Czytaj więcej

en: Link Sponsor
pl_PL: Połączyć Sponsor

en: Link to view all categories
pl_PL: Link, aby wyświetlić wszystkie kategorie

en: List Shortcode
pl_PL: Wpisz krótki kod

en: Load Font Family from google
pl_PL: Załaduj rodzinę czcionek z google

en: Load more
pl_PL: Załaduj więcej

en: Location
pl_PL: Lokalizacja

en: Locations
pl_PL: Lokalizacje

en: Login Page
pl_PL: Strona logowania

en: Logo Company
pl_PL: Logo firmy

en: Longitude
pl_PL: Długość geograficzna

en: Map Info Height
pl_PL: Wysokość informacji na mapie

en: Map Info Title
pl_PL: Tytuł informacji o mapie

en: Map Info panBy x
pl_PL: Informacje o mapach panBy x

en: Map Info panBy y
pl_PL: Informacje o mapie panBy y

en: Map Info width
pl_PL: Szerokość informacji mapy

en: Map height
pl_PL: Wysokość mapy

en: Margin bottom
pl_PL: Margines dolny

en: Margin bottom of Description. Example: 30px
pl_PL: Margines dolny opisu. Przykład: 30 pikseli

en: Margin bottom of Sub Title. Example: 30px
pl_PL: Marża na dole podtytułu. Przykład: 30 pikseli

en: Margin bottom of Title
pl_PL: Margines dolny tytułu

en: Margin top
pl_PL: Górny margines

en: Marker Icon
pl_PL: Ikona znacznika

en: Marker Icon hover
pl_PL: Ikona wskaźnika najeżona kursorem

en: Max Radius
pl_PL: Max Promień

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
pl_PL: Element menu został pominięty z powodu nieprawidłowego fragmentu menu: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
pl_PL: Element menu został pominięty z powodu braku pliku menu

en: Min Height Item
pl_PL: Minimalna wysokość przedmiotu

en: Min Radius
pl_PL: Min. Promień

en: Name
pl_PL: Nazwa

en: New Faq
pl_PL: Nowe FAQ

en: No
pl_PL: Nie

en: No Faq Found
pl_PL: Brak Faq Found

en: No Faq Found in Trash
pl_PL: Brak Faq w koszu

en: No oEmbed Results Found for %s. View more info at
pl_PL: Nie znaleziono oEmbed wyników dla%s. Zobacz więcej informacji na

en: No older posts found
pl_PL: Nie znaleziono starszych postów

en: No terms
pl_PL: Brak warunków

en: Not exists
pl_PL: Nie istnieje

en: Number
pl_PL: Numer

en: Number of employers
pl_PL: Liczba pracodawców

en: Number of employers per a slider
pl_PL: Liczba pracodawców na suwak

en: Number of posts to display on box.
pl_PL: Liczba postów do wyświetlenia w polu.

en: Number word of description
pl_PL: Numer słowa opisu

en: Open video on popup?
pl_PL: Otwórz wideo na popup?

en: Order
pl_PL: Zamówienie

en: Order By
pl_PL: Zamów przez

en: Order Type
pl_PL: Typ zamówienia

en: Part time
pl_PL: Pół etatu

en: Phone number
pl_PL: Numer telefonu

en: Please Try Again
pl_PL: Proszę spróbuj ponownie

en: Position
pl_PL: Pozycja

en: Post Category
pl_PL: Post Kategoria

en: Post Ids
pl_PL: Podaj identyfikatory wpisów

en: Post per page
pl_PL: Opublikuj na stronę

en: Poster Image height
pl_PL: Wysokość obrazu plakatu

en: Poster Image width
pl_PL: Szerokość obrazu plakatu

en: Poster image
pl_PL: Obraz plakatu

en: Posts
pl_PL: Posty

en: Posts per page
pl_PL: Wpisy na stronie

en: Prefix
pl_PL: Prefiks

en: Preview
pl_PL: Zapowiedź

en: Preview Style
pl_PL: Styl podglądu

en: Preview Style ( Icon - background color theme)
pl_PL: Styl podglądu (ikona - motyw koloru tła)

en: Price
pl_PL: Cena

en: Pricing Tables
pl_PL: Tabele cenowe

en: Publisher ID
pl_PL: Identyfikator wydawcy

en: Query
pl_PL: Pytanie

en: Quote
pl_PL: Zacytować

en: Rating
pl_PL: Ocena

en: Read More Background Color
pl_PL: Czytaj więcej Kolor tła

en: Read More Color
pl_PL: Czytaj więcej Kolor

en: Read More Font Family
pl_PL: Czytaj więcej Rodzina czcionek

en: Read More Font Weight
pl_PL: Czytaj więcej Masa czcionki

en: Read more
pl_PL: Czytaj więcej

en: Read more text
pl_PL: Czytaj więcej tekstu

en: Recent Resumes
pl_PL: Najnowsze CV

en: Recommend ADV
pl_PL: Poleć ADV

en: Register Page
pl_PL: Zarejestruj stronę

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
pl_PL: Pamiętaj o aktualizacji haseł i ról importowanych użytkowników.

en: Remote file is incorrect size
pl_PL: Plik zdalny ma nieprawidłowy rozmiar

en: Remote file is too large, limit is %s
pl_PL: Plik zdalny jest zbyt duży, limit to %s

en: Remote server did not respond
pl_PL: Serwer zdalny nie odpowiedział

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
pl_PL: Serwer zdalny zwrócił odpowiedź błędu %1$d %2$s

en: Remove
pl_PL: Usunąć

en: Remove Embed
pl_PL: Usuń osadzony

en: Remove Group
pl_PL: Usuń grupę

en: Remove Image
pl_PL: Usuń obraz

en: Salaries
pl_PL: Wynagrodzenia

en: Save
pl_PL: Zapisać

en: Search Faq
pl_PL: Szukaj FAQ

en: Search Jobs With Map
pl_PL: Wyszukaj oferty z mapą

en: Select / Deselect All
pl_PL: Wybierz / Odznacz wszystko

en: Select Color
pl_PL: Wybierz kolor

en: Select Event
pl_PL: Wybierz wydarzenie

en: Select heading type.
pl_PL: Wybierz rodzaj nagłówka.

en: Separated by commas
pl_PL: Oddzielone przecinkami

en: Separated by newline
pl_PL: Oddzielony przez znak nowej linii

en: Separator by comma
pl_PL: Separator przecinkiem

en: Set cols in page
pl_PL: Ustaw cols na stronie

en: Set speed funfact for element
pl_PL: Ustaw funfakt prędkości dla elementu

en: Shortcode filter
pl_PL: Filtr skrótu

en: Shortcode settings
pl_PL: Ustawienia skróconego kodu

en: Show All Categories Button
pl_PL: Pokaż przycisk Wszystkie kategorie

en: Show From Item
pl_PL: Pokaż z elementu

en: Show Items
pl_PL: Pokaż przedmioty

en: Show Load More
pl_PL: Pokaż Załaduj więcej

en: Show a personal member
pl_PL: Pokaż osobistego członka

en: Show filter bar
pl_PL: Pokaż pasek filtra

en: Show load more
pl_PL: Pokaż więcej obciążenia

en: Simple Search Jobs With Map
pl_PL: Proste wyszukiwanie zadań z mapą

en: Skills
pl_PL: Umiejętności

en: Social links
pl_PL: Linki społecznościowe

en: Sorry, there has been an error.
pl_PL: Niestety wystąpił błąd.

en: Speed
pl_PL: Prędkość

en: Sponsor Image
pl_PL: Obraz sponsora

en: Sponsor Item
pl_PL: Przedmiot sponsorowany

en: Sponsors
pl_PL: Sponsorzy

en: Start Date
pl_PL: Data rozpoczęcia

en: Style
pl_PL: Styl

en: Sub Title
pl_PL: Tytuł dodatkowy

en: Sub Title Color
pl_PL: Kolor tytułu podrzędnego

en: Sub Title Font Family
pl_PL: Rodzina czcionek Sub Title

en: Sub Title Font Weight
pl_PL: Sub Title Grubość czcionki

en: Sub Title Line Height
pl_PL: Wysokość tytułu podtytułu

en: Sub Title Text Transform
pl_PL: Transformacja tekstu podtekstu

en: Sub title
pl_PL: Podtytuł

en: Submit
pl_PL: Zatwierdź

en: Suffix
pl_PL: Przyrostek

en: Tab Container
pl_PL: Kontener kart

en: Tabs
pl_PL: Tabulatory

en: Temporary
pl_PL: Chwilowy

en: Testimonial Content
pl_PL: Treść referencyjna

en: Testimonial Item
pl_PL: Przedmiot referencyjny

en: Testimonials
pl_PL: Referencje

en: Text Transform of Description
pl_PL: Tekst transformacji opisu

en: Text Transform of Sub Title
pl_PL: Transformacja tekstu podtytuł

en: Text Transform of Title
pl_PL: Transformacja tekstu tytułu

en: Text align
pl_PL: Wyrównanie tekstu

en: Text link to view all categories
pl_PL: Link tekstowy do przeglądania wszystkich kategorii

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
pl_PL: Nie można znaleźć pliku eksportu na <code>%s</code>. Prawdopodobnie było to spowodowane problemem uprawnień.

en: The file does not exist, please try again.
pl_PL: Plik nie istnieje, spróbuj ponownie.

en: There was an error when reading this WXR file
pl_PL: Wystąpił błąd podczas odczytu tego pliku WXR

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
pl_PL: Ten plik WXR (wersja %s) może nie być obsługiwane przez tę wersję importera. Proszę rozważyć aktualizację.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
pl_PL: To nie wygląda na plik WXR, brakujący / nieprawidłowy numer wersji WXR

en: Title
pl_PL: tytuł

en: Title Block
pl_PL: Blok tytułowy

en: Title Color
pl_PL: Kolor tytułu

en: Title Font Family
pl_PL: Rodzina czcionek tytułów

en: Title Font Size
pl_PL: Rozmiar czcionki tytułu

en: Title Font Weight
pl_PL: Tytuł Ciężar czcionki

en: Title Item Comming Soon
pl_PL: Tytuł Przedmiot już wkrótce

en: Title Letter Spacing
pl_PL: Odstęp litery tytułowej

en: Title Line Height
pl_PL: Wysokość linii tytułu

en: Title Margin-bottom
pl_PL: Tytuł Margin-bottom

en: Title Text Transform
pl_PL: Transformacja tekstu tytułowego

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
pl_PL: Aby ułatwić edytowanie i zapisywanie zaimportowanej treści, możesz ponownie przypisać autora zaimportowanego elementu do istniejącego użytkownika tej witryny. Na przykład możesz zaimportować wszystkie wpisy jako <code>admin</code>s entries.

en: Trim description. Exp: 15
pl_PL: Opis wykończenia. Exp: 15

en: Types
pl_PL: Rodzaje

en: Use a postal code or a "city, state/province/region" combination.
pl_PL: Użyj kodu pocztowego lub kombinacji "miasto, stan / prowincja / region".

en: Using for Candidates Page
pl_PL: Strona dla kandydatów

en: Using for Employers Page
pl_PL: Korzystanie z witryny dla pracodawców

en: Using for Jobs Page
pl_PL: Korzystanie z strony z zadaniami

en: Using for Login Page
pl_PL: Korzystanie z strony logowania

en: Using for Register Page
pl_PL: Korzystanie z strony rejestru

en: Verify Account
pl_PL: Zweryfikuj konto

en: Video HTML
pl_PL: HTML filmu

en: Video URL
pl_PL: URL wideo

en: View Faq
pl_PL: Zobacz FAQ

en: What you're looing for?
pl_PL: Czego szukasz?

en: Width Heading
pl_PL: Szerokość pozycji

en: Work Step
pl_PL: Krok roboczy

en: Work Steps
pl_PL: Kroki robocze

en: Write your own CSS and mention the class name here.
pl_PL: Napisz swój własny CSS i podaj tutaj nazwę klasy.

en: Yes
pl_PL: Tak

en: You can add |TEXT_EXAMPLE| to specify strong words, <br />{TEXT_EXAMPLE} to specify colorful words
pl_PL: Możesz dodać |TEXT_EXAMPLE | określić silne słowa, <br /> {TEXT_EXAMPLE}, aby określić kolorowe słowa

en: You can add |TEXT_EXAMPLE| to specify strong words, <br />{TEXT_EXAMPLE} to specify colorful words, <br />'///' to insert line break tag (br)
pl_PL: Możesz dodać | TEXT_EXAMPLE | określić silne słowa, <br />{TEXT_EXAMPLE} określić kolorowe słowa, <br />'///' wstawić znacznik końca linii (br)

en: Your Publisher ID from indeed. Don't you have such a key? <a href="https://ads.indeed.com/jobroll/signup" target="_blank">Request one here</a>
pl_PL: Twój identyfikator wydawcy rzeczywiście. Nie masz takiego klucza?<a href="https://ads.indeed.com/jobroll/signup" target="_blank">Request one here</a>

en: Zero size file downloaded
pl_PL: Pobrano plik o zerowym rozmiarze

en: Zoom
pl_PL: Powiększenie

en: as a new user:
pl_PL: jako nowy użytkownik:

en: assign posts to an existing user:
pl_PL: przypisz posty do istniejącego użytkownika:

en: button align
pl_PL: wyrównaj przycisk

en: by
pl_PL: przez

en: comment
pl_PL: komentarz

en: or assign posts to an existing user:
pl_PL: lub przypisz posty do istniejącego użytkownika:

en: or create new user with login name:
pl_PL: lub utwórz nowego użytkownika z loginem:

en: title
pl_PL: tytuł
