Inwave Common Version InJob - en to fr translation catalogue (379 entries)

en:  Description Font Size
fr: Description Taille de la police

en:  Read More Font Size
fr: "plus d'info" plus Taille de la police

en:  Sub Title Font Size
fr: Taille du sous-titre

en: %s &#8220;%s&#8221; already exists.
fr: %s &#8220;%s&#8221;existe déjà.

en: - Select -
fr: - Sélectionnez -

en: 1
fr: Afficher de l'article

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
fr: Une nouvelle version de cet import est disponible. Veuillez mettre à jour vers la %s version  pour assurer la compatibilité avec les nouveaux fichiers d'exportation

en: Accepts -1 (all) or any positive number.
fr: Accepte -1 (tout) ou n'importe quel nombre positif.

en: Accepts 0 (all) or any positive number.
fr: Le chiffre 0  ou tout autre chiffre positif sont acceptés

en: Accordion Item
fr: Article d'accordéon

en: Accordions
fr: Accordéons

en: Add Group
fr: Ajouter un groupe

en: Add New
fr: Ajouter un nouveau

en: Add New Faq
fr: Ajouter une nouvelle question fréquemment posée

en: Add Row
fr: Ajouter une rangée

en: Add a heading & some information
fr: Ajouter un en-tête & quelques informations

en: Add a image
fr: Ajouter une image

en: Add a item info
fr: Ajouter une information d'article

en: Add a list of sponsors with some content and give some custom style.
fr: Ajouter une liste de témoignages avec contenu sous un style personnalisé

en: Add a list of testimonials with some content and give some custom style.
fr: Ajoutez une liste de témoignages avec du contenu et donnez un style personnalisé.

en: Add a quote
fr: Ajouter un devis

en: Add a set of Accordion and give some custom style.
fr: Ajoutez un ensemble d'accordéon et donnez un style personnalisé.

en: Add a set of list info and give some custom style.
fr: Ajoutez un ensemble d'informations de liste et donnez un style personnalisé.

en: Add a set of tabs and give some custom style.
fr: Ajouter un ensemble d'onglets et donner un style personnalisé.

en: Add a set of testimonial and give some custom style.
fr: Ajouter un ensemble de témoignage et donner un style personnalisé.

en: Add a video HTML
fr: Ajouter une vidéo HTML

en: Add a work step
fr: Ajouter une étape de emploi

en: Add comma?
fr: Ajouter une virgule?

en: Add contact form 7 ID
fr: Ajouter un formulaire de contact 7 ID

en: Add more user's skill
fr: Ajouter plus de compétences de l'utilisateur

en: Add or Upload File
fr: Ajouter ou télécharger un fichier

en: Add prefix funfact for element
fr: Ajouter préfixe funfact pour l'élément

en: Address
fr: Adresse

en: Advanced Search Candidates
fr: Recherche avancée des candidats

en: Advanced Search Jobs - Black
fr: Recherche avancée d'emploi - Black

en: Advanced Search Jobs - White
fr: Recherche avancée d'emploi - Blanc

en: Advanced Search Radius
fr: Rayon de recherche avancée

en: All
fr: Tout

en: All Categories
fr: toutes catégories

en: All Faqs
fr: Toutes les question fréquemment posée

en: All done.
fr: Terminé

en: Any
fr: Tout

en: Assign Authors
fr: Attribuer des auteurs

en: AutoPlay Slider
fr: Curseur AutoPlay

en: Background Color Icon
fr: Icône de couleur de fond

en: Background Color for Read More
fr: Couleur d'arrière-plan pour "plus d'info"

en: Background Image
fr: Image de fond

en: Background color icon
fr: Icône de couleur de fond

en: Border color for Button
fr: Couleur de bordure pour le bouton

en: Button
fr: Bouton

en: Button Background Color
fr: Couleur de fond de bouton

en: Button Border Color
fr: Couleur de bordure de bouton

en: Button Color
fr: Couleur du bouton

en: Button Font Weight
fr: Poids de la police du bouton

en: Button Link
fr: Lien de bouton

en: Button Text
fr: Texte du bouton

en: By:
fr: par:

en: CSS box
fr: Boîte CSS

en: Cancel
fr: Annuler

en: Candidates List Suggestion
fr: Suggestions pour la liste des candidats

en: Candidates Page
fr: Page pour candidats

en: Categories
fr: Catégories

en: Categories per row
fr: Catégories par rangée

en: Category IDs
fr: ID de catégorie

en: Changes the center of the map by the given distance in pixels. Example: 50
fr: Modifier le centre de la carte en indiquant la distance en pixels. Exemple: 50

en: Changes the center of the map by the given distance in pixels.. Example: 50
fr: Change le centre de la carte par la distance donnée en pixels. Exemple: 50

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
fr: Choisisser un fichier à télécharger WXR (.xml), puis cliquer sur "télécharger le fichier" et importer celui-ci.

en: Choose item active
fr: Choisisser l'élément actif

en: Clear
fr: éclaircir

en: Click and select icon of your choice. You can get complete list of available icons here: <a target='_blank' href='http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/'>Font-Awesome</a>
fr: Cliquer et sélectionner une icône de votre choix. Vous pouvez obtenir la liste complète des icônes disponibles ici: <a target='_blank' href='http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/'>Font-Awesome</a>

en: Click to select new or search...
fr: Cliquez pour sélectionner nouveau ou chercher ...

en: Client Image
fr: Image du client

en: Color for Button
fr: Couleur pour le bouton

en: Color for Description
fr: Couleur pour la description

en: Color for Read More
fr: Couleur pour "plus d'info"

en: Color for Sub Title
fr: Couleur pour le sous-titre

en: Color for Title
fr: Couleur pour le titre

en: Content
fr: Contenu

en: Contract
fr: Contrat

en: Country
fr: Pays

en: Create a list of Faq
fr: Créer une liste de questions fréquemment posées

en: Crop poster image?
fr: Image de l'image de récolte?

en: Current Color
fr: Couleur actuelle

en: Custom Style
fr: Style personnalisé

en: Custom font-size Description. Example: 30px
fr: Description de la taille de police personnalisée.  Example: 30px

en: Custom font-size Read More. Example: 14px
fr: Taille de police personnalisée "plus d'info". Exemple: 14px

en: Custom font-size title. Example: 30px
fr: Titre de la taille de police personnalisée . Example: 30px

en: Custom width heading
fr: Largeur d'en-tête personnalisée

en: Default
fr: Défaut

en: Default Latitude
fr: Latitude par défaut

en: Default Longitude
fr: Longitude par défaut

en: Default Radius
fr: Rayon par défaut

en: Default Zoom
fr: Zoom par défaut

en: Default company logo.
fr: Logo de l'entreprise par défaut.

en: Description Color
fr: Description Couleur

en: Description Custom Style
fr: Description Style personnalisé

en: Description Font Family
fr: Description Famille de police

en: Description Font Style
fr: Description style de police

en: Description Font Weight
fr: Description du formatage de la police

en: Description Line Height
fr: Description Hauteur de ligne

en: Description Text Transform
fr: Description de la transformation du texte

en: Design Options
fr: Options de conception

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
fr: Les détails sont affichés ci-dessus. L'importateur va maintenant essayer à nouveau avec un analyseur différent

en: Details country ISO codes <a href="https://countrycode.org/">here</a>
fr: Détails sur les codes ISO par pays <a href="https://countrycode.org/">here</a>

en: Display a Google Map. You can define map styles in theme options
fr: Afficher Google Map. Vous pouvez définir les types de carte dans les options du thème

en: Display a list of posts
fr: Afficher une liste de messages

en: Download
fr: Télécharger

en: Download and import file attachments
fr: Télécharge et importe les pièces jointes

en: Edit Faq
fr: Modifier la question fréquemment posée

en: Email Address
fr: Adresse e-mail

en: Employer IDs
fr: ID de l'employeur

en: Employers List With Carousel
fr: Liste des employeurs avec carrousel

en: Employers Page
fr: Page pour employeurs

en: Employers Per Slider
fr: employeurs par curseur

en: End Date
fr: Date de fin

en: End Time
fr: Heure de fin

en: Enter address.
fr: Entrez votre adresse

en: Enter email address.
fr: Entrez votre adresse e-mail.

en: Enter keyword
fr: entrez un mot-clef

en: Enter phone number.
fr: entrer votre telephone

en: Enter terms to search for by default. By default terms are ANDed. Search for multiple terms at once by using the "or" keyword between each keyword.
fr: Entrer les thèmes de recherche par défaut.  Pour ces thèmes par défaut, entrez AND. Rechercher plusieurs thèmes à la fois en utilisant "ou",  voire un mot-clé entre chaque mot

en: Example: 400(in px) or 100vh
fr: Exemple: 400(in px) or 100vh

en: Example: 600.<br /> If "Crop poster image" is not checked, poster height is element height.
fr: Exemple: 600.<br /> Si les dimensions de l'image ne sont pas cochées, la hauteur de l'image sera identique à la hauteur de l'élément.

en: Example: 70px
fr: Exemple: 70px

en: Example: 800
fr: Exemple: 800

en: Exclude Categories
fr: Exclure les catégories

en: Exclude IDs
fr: Exclure les ID

en: Exclude Ids
fr: Inclure les ID

en: Extra Class
fr: Classe supplémentaire

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
fr: Impossible de créer un nouvel utilisateur pour %s. Leurs publications seront attribuées à l'utilisateur actuel.

en: Failed to import %s %s
fr: Échec de l'importation de %s %s

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
fr: Échec de l'importation de %s &#8220;%s&#8221;

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
fr: Échec de l'importation de &#8220;%s&#8221;: Type de message incorrect %s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
fr: Impossible d'importer l'auteur %s. Leurs publications seront attribuées à l'utilisateur actuel.

en: Failed to import category %s
fr: Impossible d'importer l'categorie %s

en: Failed to import post tag %s
fr: Échec de l'importation du tag de publication% s

en: Faq
fr: question fréquemment posée

en: Faq Listing
fr: Liste de Foire aux questions

en: Featured
fr: En vedette

en: Fetching attachments is not enabled
fr: La récupération des pièces jointes n'est pas autorisée

en: File:
fr: fichier

en: Find Jobs
fr: Trouver des emplois

en: Find Jobs Style
fr: Trouver un style de employ

en: Font Style of Description
fr: Style de police de description

en: Font family of Description
fr: Famille de police de Description

en: Font family of Read More
fr: Famille de police de "plus d'info"

en: Font family of Sub Title
fr: Famille de police de Sub Title

en: Font family of Title
fr: Famille de police de titre

en: Font weight of Description
fr: Poids de la police de Description

en: Font weight of Read More
fr: Police de caractères de "plus d'info"

en: Font weight of Sub Title
fr: Poids de la police du sous-titre

en: Font weight of Title
fr: Poids de la police du titre

en: Full time
fr: À plein temps

en: Funfact List
fr: Liste Funfact

en: Have fun!
fr: S'amuser!

en: Heading
fr: Titre

en: Heading type
fr: Type de titre

en: Height Item
fr: Elément de hauteur

en: Hide Empty
fr: Masquer vide

en: Hide Free Package
fr: Masquer le package gratuit

en: Hide employers who do not have jobs
fr: Cacher les employeurs qui ne publient pas d'offre d'emploi

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
fr: Félicitation! Téléchargez votre fichier WordPress eXtended RSS (WXR) et nous importerons les articles, pages, commentaires, champs personnalisés, catégories et tags dans ce site.

en: Icon
fr: Icône

en: Icon Item
fr: Icône

en: Icon Read More
fr: Icône Lire la suite

en: Icon Size
fr: Taille de l'icône

en: Id of posts you want to get. Separated by commas.
fr: Id des messages que vous voulez obtenir. Séparé par des virgules.

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
fr: Si un nouvel utilisateur est créé par WordPress, un nouveau mot de passe sera généré aléatoirement et le rôle du nouvel utilisateur sera défini comme%s. La modification manuelle des détails du nouvel utilisateur sera nécessaire.

en: If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file.
fr: Si vous souhaitez personnaliser différemment un élément de contenu particulier, utilisez ce champ pour ajouter un nom pour une classe, puis reportez-vous à celui-ci dans votre fichier CSS

en: Image Info
fr: Info sur l'image

en: Image Link
fr: Lien d'image

en: Import Attachments
fr: Importer des pièces jointes

en: Import WordPress
fr: Importer WordPress

en: Import author:
fr: Auteur de l'importation:

en: Include Ids
fr: Inclure les ID

en: Includes advanced addon elements for Visual Composer, Custom post type, ...
fr: Inclure des éléments complémentaires avancés pour Visual Composer, type de publication personnalisé, ...

en: Info List
fr: Liste d'infos

en: Insert IW Shortcode
fr: Insérer IW Shortcode

en: Insert Shortcode
fr: Insérer un shortcode

en: Insert a button with some styles
fr: Insérer un bouton avec quelques modèle

en: Insert a funfact style
fr: Insérer un style funfact

en: Internship
fr: stage en entreprise

en: Invalid file type
fr: type de fichier invalide

en: Inwave Search Form
fr: Formulaire de recherche Inwave

en: Item Info
fr: Informations sur l'article

en: Item active
fr: Article actif

en: Item feature
fr: Caractéristique d'article

en: Items Desktop
fr: Articles Desktop

en: Items Desktop Small
fr: Articles Desktop Small

en: Items Mobile
fr: Articles Mobile

en: Items Tablet
fr: Articles Tablet

en: Job Type
fr: Type d'emploi

en: Jobs List
fr: Liste des emplois

en: Jobs List Suggestion
fr: Suggestion de liste d'emplois

en: Jobs List With Carousel
fr: Liste des employeurs avec carrousel

en: Jobs Page
fr: Page de emplois

en: Jobs per page
fr: Emplois par page

en: Letter spacing of Title
fr: Espacement des lettres du titre

en: Levels
fr:  niveaux

en: Limit
fr: limite

en: Limit Item Jobs Show On Map
fr: Limiter les informations sur les emplois afficher sur la carte

en: Limit Keyword
fr: Mot clé limite

en: Limit Keyword Form Find Jobs
fr: Limiter le formulaire de mot-clé dans la recherche d'emplois

en: Line height of Sub Title
fr: Hauteur de ligne du sous-titre

en: Line height of Title. Example: 30px or 1
fr: Hauteur de ligne du titre. Exemple: 30px ou 1

en: Line height of description
fr: Hauteur de ligne de la description

en: Link Read More
fr: Lien vers "plus d'information"

en: Link Sponsor
fr: Sponsor de lien

en: Link to view all categories
fr: Lien vers "voir toutes les catégories"

en: List Shortcode
fr: Liste Shortcode

en: Load Font Family from google
fr: Charger les familles de polices de caractères de Google

en: Load more
fr: Charger plus

en: Location
fr: Emplacement

en: Locations
fr: Emplacements

en: Login Page
fr: Page de connexion

en: Logo Company
fr: Logo Entreprise

en: Map Info Height
fr: Carte Infos la taille

en: Map Info Title
fr: Titre de l'information de carte

en: Map Info panBy x
fr: Carte Infos panBy x

en: Map Info panBy y
fr: Carte Infos panBy y

en: Map Info width
fr: Carte Infos largeur

en: Map height
fr: Hauteur de la carte

en: Margin bottom
fr: Marge inférieure

en: Margin bottom of Description. Example: 30px
fr: Marge inférieure de la description. Example: 30px

en: Margin bottom of Sub Title. Example: 30px
fr: Marge inférieure du sous-titre. Exemple: 30px

en: Margin bottom of Title
fr: Marge en bas du titre

en: Margin top
fr: marge supérieure

en: Marker Icon
fr: Icône de marqueur

en: Marker Icon hover
fr: Icône de marqueur

en: Max Radius
fr: Max Rayon

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
fr: Élément de menu ignoré en raison d'un slug de menu non valide:%s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
fr: Élément de menu ignoré en raison d'une vignette non valide du menu : ABC

en: Min Radius
fr: Min Rayon

en: Name
fr: prénom

en: New Faq
fr: Nouvelle question fréquemment posée

en: No
fr: Non

en: No Faq Found
fr: Aucune question fréquemment posée trouvée

en: No Faq Found in Trash
fr: Aucune question fréquemment posée dans les poubelles

en: No older posts found
fr: Aucun post plus ancien trouvé

en: No terms
fr: Aucun terme

en: Not exists
fr: N'existe pas

en: Number
fr: Nombre

en: Number of employers
fr: Nombre d'employeurs

en: Number of employers per a slider
fr: Nombre d'employeurs par curseur

en: Number of posts to display on box.
fr: Un certain nombre de messages à afficher sur la boîte à message

en: Order
fr: commandes

en: Order By
fr: Commandé par:

en: Order Type
fr: Type de commande

en: Part time
fr: À temps partiel

en: Phone number
fr: votre telephone

en: Please Try Again
fr: Veuillez réessayer

en: Post Category
fr: Post Catégorie

en: Post Ids
fr: Poster des Ids

en: Post per page
fr: Poster par page

en: Poster Image height
fr: Hauteur de l'image

en: Poster Image width
fr: Largeur de l'image

en: Poster image
fr: Image de l'affiche

en: Posts per page
fr: Posts par page

en: Pre Text
fr: Pré texte

en: Prefix
fr: Préfixe

en: Preview
fr: Aperçu

en: Preview Style
fr: Aperçu du modèle

en: Preview Style ( Icon - background color theme)
fr: Aperçu du modèle (icône - thème de couleur d'arrière-plan)

en: Price
fr: Prix

en: Pricing Tables
fr: Tableaux de tarification

en: Publisher ID
fr:  éditeur d'identifiant

en: Query
fr: Question

en: Quote
fr: Citation

en: Rating
fr: Évaluation

en: Read More Background Color
fr:  "plus d'info" Couleur de fond

en: Read More Color
fr: Couleur pour "plus d'info"

en: Read More Font Family
fr:  "plus d'info" famille de polices

en: Read More Font Weight
fr:  "plus d'info" Police de caractères

en: Read more
fr:  "plus d'info"

en: Read more text
fr: Lire plus de texte

en: Recommend ADV
fr: Recommander ADV

en: Register Page
fr: Enregistrer la page

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
fr: N'oubliez pas de mettre à jour vos mots de passe et les rôles des utilisateurs importés

en: Remote file is incorrect size
fr: Le fichier à distance est la taille incorrecte

en: Remote server did not respond
fr: Le serveur à distance n'a pas répondu

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
fr: Le serveur distant a renvoyé une réponse d'erreur %1$d %2$s

en: Remove
fr: Retirer

en: Remove Embed
fr: Supprimer Intégrer

en: Remove Group
fr: Supprimer le groupe

en: Remove Image
fr: Supprimer l'image

en: Salaries
fr: salaires

en: Save
fr: sauvegarder

en: Search Faq
fr: rechercher une question fréquemment posée

en: Search Jobs With Map
fr: Recherche d'emploi avec carte

en: Select / Deselect All
fr: Sélectionner / Désélectionner tout

en: Select Color
fr: Choisissez la couleur

en: Select Event
fr: Sélectionner un événement

en: Select heading type.
fr: Sélectionnez le type de vedette.

en: Separated by commas
fr: Séparé par des virgules

en: Separated by newline
fr: Séparé par newline

en: Separator by comma
fr: Séparateur par virgule

en: Set cols in page
fr: Définir la colonne dans la page

en: Shortcode filter
fr: Filtre de shortcode

en: Shortcode settings
fr: Paramètres de shortcode

en: Show All Categories Button
fr: Afficher toutes les catégories

en: Show From Item
fr: Afficher de l'article

en: Show Items
fr: Afficher les articles

en: Show Load More
fr: Afficher la charge

en: Show a personal member
fr: Afficher un membre de famille

en: Show filter bar
fr: Afficher la barre de filtre

en: Show load more
fr: Afficher le chargement plus

en: Simple Search Jobs With Map
fr: Recherche d'emplois simplifiée avec localisation

en: Skills
fr: Compétences

en: Social links
fr: Liens sociaux

en: Speed
fr: vitesse

en: Sponsor Image
fr: Image du sponsor

en: Sponsor Item
fr: Article du sponsor

en: Start Date
fr: Date de début

en: Style
fr: Style:

en: Sub Title
fr: Sous-titre

en: Sub Title Color
fr: Couleur du titre secondaire

en: Sub Title Custom Style
fr: Sous-titre Style personnalisé

en: Sub Title Font Family
fr: Sub Title famille de polices

en: Sub Title Font Weight
fr: Poids de la police du sous-titre

en: Sub Title Line Height
fr: Hauteur de ligne du sous-titre

en: Sub Title Text Transform
fr: Transformation du texte du sous-titre

en: Sub title
fr: Sous-titre

en: Submit
fr: Soumettre

en: Suffix
fr: Suffixe

en: Tab Container
fr: Conteneur d'onglet

en: Tabs
fr: onglets

en: Temporary
fr: Temporaire

en: Testimonial Content
fr: Contenu du témoignage

en: Testimonial Item
fr: Objet de témoignage

en: Testimonials
fr: Témoignages

en: Text Transform of Description
fr: Transformation de texte de description

en: Text Transform of Sub Title
fr: Transformation de texte du sous-titre

en: Text Transform of Title
fr: Transformation de texte du titre

en: Text align
fr: Aligner le texte

en: Text link to view all categories
fr: Lien texte pour voir toutes les catégories

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
fr: Le fichier d'exportation n'a pas pu être trouvé à <code>%s</code>. Il est probable que cela soit causé par un problème d'autorisation

en: The file does not exist, please try again.
fr: Le fichier n'existe pas, veuillez réessayer.

en: There was an error when reading this WXR file
fr: Une erreur s'est produite lors de la lecture de ce fichier WXR

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
fr: Ce fichier WXR (version% s) n'est peut-être pas pris en charge par cette version de l'importateur. Merci de considérer la mise à jour.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
fr: Cela ne semble pas être un fichier WXR, un numéro de version WXR est soit manquant, soit invalide

en: Title
fr: Titre

en: Title Block
fr: Titre censuré

en: Title Color
fr: Titre Couleur

en: Title Font Family
fr: Titre des famille de polices

en: Title Font Size
fr: Titre Taille de la police

en: Title Font Weight
fr: Titre des Polices

en: Title Item Comming Soon
fr: Titre des prochains articles

en: Title Letter Spacing
fr: Espacement des lettres du titre

en: Title Line Height
fr: Hauteur de la ligne de titre

en: Title Margin-bottom
fr: Titre du boutton des marges

en: Title Text Transform
fr: Transformation du texte du titre

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
fr: Pour faciliter la modification et l'enregistrement du contenu importé, vous pouvez réaffecter l'auteur de l'élément importé à un utilisateur existant de ce site. Par exemple, vous pouvez importer toutes les entrées sous forme d'entrées </code>s

en: Trim description. Exp: 15
fr: Raflairchir la description. Exp: 15

en: Use a postal code or a "city, state/province/region" combination.
fr: Utilisez un code postal ou une combinaison «ville, état / province / région».

en: Using for Candidates Page
fr: Utilisation pour la page Candidats

en: Using for Employers Page
fr: Utilisation pour la page Employeurs

en: Using for Jobs Page
fr: Utilisation de la page Jobs

en: Using for Login Page
fr: Utilisation pour la page de connexion

en: Using for Register Page
fr: Utilisation pour la page d'inscription

en: Verify Account
fr: vérifier le compte

en: Video HTML
fr: HTML vidéo

en: View Faq
fr: voir la question fréquemment posée

en: Width Heading
fr: En-tête de largeur

en: Work Step
fr: Étape de emploi

en: Work Steps
fr: Étapes de Emploi

en: Write your own CSS and mention the class name here.
fr: Écrivez votre propre CSS et mentionnez le nom de la classe ici

en: Yes
fr: Oui

en: You can add |TEXT_EXAMPLE| to specify strong words, <br />{TEXT_EXAMPLE} to specify colorful words
fr: Vous pouvez ajoute|TEXT_EXAMPLE|  pour spécifier des mots forts,<br />{TEXT_EXAMPLE} pour spécifier des mots attractifs

en: You can add |TEXT_EXAMPLE| to specify strong words, <br />{TEXT_EXAMPLE} to specify colorful words, <br />'///' to insert line break tag (br)
fr: Vous pouvez ajoute|TEXT_EXAMPLE|  pour spécifier des mots forts,<br />{TEXT_EXAMPLE} pour spécifier des mots attractifs, i, <br />'///' nsérer une étiquette de saut de ligne (br)

en: Your Publisher ID from indeed. Don't you have such a key? <a href="https://ads.indeed.com/jobroll/signup" target="_blank">Request one here</a>
fr: Votre éditeur d'identifiant d'Indeed.  Vous n'avez pas votre clé?   <a href="https://ads.indeed.com/jobroll/signup" target="_blank"> Demandez-en une ici </a>

en: Zero size file downloaded
fr: Pas de fichier téléchargé

en: as a new user:
fr: en tant que nouvel utilisateur:

en: assign posts to an existing user:
fr: Assigner les publications à un utilisateur existant

en: button align
fr: bouton aligner

en: by
fr: par

en: comment
fr: Commentaire

en: or assign posts to an existing user:
fr: ou attribuer des publications à un utilisateur existant

en: or create new user with login name:
fr: ou créer un nouvel utilisateur avec le login

en: title
fr: Titre
