Inwave Common Version InJob - en to de translation catalogue (381 entries)

en:  Description Font Size
de: Beschreibung Schriftgröße

en:  Read More Font Size
de: Lesen Sie mehr Schriftgröße

en:  Sub Title Font Size
de: Untertitel Schriftgröße

en: %s &#8220;%s&#8221; already exists.
de: %s &#8220;%s&#8221 ist bereits vorhanden.

en: - Select -
de: - Wählen -

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
de: Eine neue Version dieses Importers ist verfügbar. Bitte aktualisieren Sie auf die Version %s um die Kompatibilität mit neueren Exportdateien zu sichern.

en: Accepts -1 (all) or any positive number.
de: Akzeptiert -1 (alle) oder eine beliebige positive Zahl.

en: Accepts 0 (all) or any positive number.
de: Akzeptiert 0 (alle) oder eine beliebige positive Zahl.

en: Accordion Item
de: Akkordeon Artikel

en: Accordions
de: Akkordeons

en: Add Group
de: Gruppe hinzufügen

en: Add New
de: Hinzufügen Neu

en: Add New Faq
de: Neue FAQ hinzufüge

en: Add Row
de: Zeile hinzufügen

en: Add a heading & some information
de: Fügen Sie eine Überschrift und einige Informationen hinzu

en: Add a image
de: Fügen ein Bild hinzu

en: Add a item info
de: Fügen eine Artikelinfo hinzu

en: Add a list of sponsors with some content and give some custom style.
de: Fügen Sie eine Liste von Sponsoren mit mit einigen Inhalten hinzu und geben Sie einen benutzerdefinierten Stil.

en: Add a list of testimonials with some content and give some custom style.
de: Fügen Sie eine Liste der Erfahrungsberichten mit einigen Inhalten hinzu und geben Sie einen benutzerdefinierten Stil an.

en: Add a quote
de: Fügen ein Angebot hinzu

en: Add a set of Accordion and give some custom style.
de: Fügen sie einen Akkordeonsatz hinzu und geben Sie einen benutzerdefinierten Stil an.

en: Add a set of list info and give some custom style.
de: Fügen Sie eine satz von Listeninformationen hinzu und geben Sie einige benutzerdefinierte Stile an.

en: Add a set of tabs and give some custom style.
de: Fügen Sie eine Reihe von tab hinzu und geben Sie einen benutzerdefinierten Stil an.

en: Add a set of testimonial and give some custom style.
de: Fügen Sie eine satz von Erfahrungsberichten und geben Sie einen benutzerdefinierten Stil an.

en: Add a video HTML
de: Fügen Sie ein Video HTML hinzu

en: Add a work step
de: Fügen einen Arbeitsschritt hinzu

en: Add comma?
de: Komma hinzufügen?

en: Add contact form 7 ID
de: Fügen das Kontaktformular 7 ID hinzu

en: Add more user's skill
de: Fügen mehr Fähigkeiten hinzu

en: Add or Upload File
de: Datei hinzufügen oder hochladen

en: Add prefix funfact for element
de: Präfix von Funfact für Element hinzufügen

en: Address
de: Adresse

en: Advanced Search Candidates
de: Erweiterte Suchkandidaten

en: Advanced Search Jobs - Black
de: Erweiterte Suchaufträge - Schwarz

en: Advanced Search Jobs - White
de: Erweiterte Suchaufträge -  Weiß

en: Advanced Search Radius
de: Erweiterter Suchradius

en: All
de: Alle

en: All Categories
de: Alle Kategorien

en: All Faqs
de: Alle FAQs

en: All done.
de: Alles erledigt.

en: Any
de: irgendein

en: Assign Authors
de: Autoren zuweisen

en: AutoPlay Slider
de: AutoPlay-Schieberegler

en: Background Color Icon
de: Hintergrund Farbsymbol

en: Background Color for Read More
de: Hintergrundfarbe für mehr lesen

en: Background Image
de: Hintergrundbild

en: Background color icon
de: Hintergrund Farbsymbol

en: Border color for Button
de: Randfarbe für Button

en: Button
de: Taste

en: Button Background Color
de: Schaltfläche Hintergrundfarbe

en: Button Border Color
de: Schaltfläche Randfarbe

en: Button Color
de: Knopffarbe

en: Button Font Weight
de: Schaltfläche Schriftart Gewicht

en: Button Link
de: Schaltflächenverknüpfung

en: Button Text
de: Schaltflächentext

en: By:
de: Durch:

en: CSS box
de: CSS-Box

en: Cancel
de: Stornieren

en: Candidates List Suggestion
de: Kandidaten Liste Vorschlag

en: Candidates Page
de: Kandidaten Seite

en: Categories
de: Kategorien

en: Categories per row
de: Kategorien pro Zeile

en: Category IDs
de: Kategorie-IDs

en: Category to get posts.
de: Kategorie um Beiträge zu erhalten.

en: Changes the center of the map by the given distance in pixels. Example: 50
de: Ändert die Mitte der Karte um die angegebene Entfernung in Pixel. Beispiel: 50

en: Changes the center of the map by the given distance in pixels.. Example: 50
de: Ändert den Mittelpunkt der Karte um den angegebenen Abstand in Pixel. Beispiel: 50

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
de: Wählen Sie eine WXR-Datei (.xml) zum Hochladen aus und klicken Sie auf Datei hochladen und importieren.

en: Choose item active
de: Wählen Sie ein aktives Element

en: Clear
de: klar

en: Click and select icon of your choice. You can get complete list of available icons here: <a target='_blank' href='http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/'>Font-Awesome</a>
de: Klicken Sie auf und wählen Sie ein ikone Ihrer Wahl. Sie können hier eine vollständige Liste der verfügbaren ikone erhalten  <a target='_blank' href='http://fortawesome.github.io/Font-Awesome/icons/'>Font-Awesome</a>ico

en: Click to select new or search...
de: Klicken Sie, um neu zu wählen oder suchen Sie ...

en: Client Image
de: Clientabbild

en: Color for Button
de: Farbe für Knopf

en: Color for Description
de: Farbe für Beschreibung

en: Color for Read More
de: Farbe für mehr lesen

en: Color for Sub Title
de: Farbe für Untertitel

en: Color for Title
de: Farbe für Titel

en: Content
de: Inhalt

en: Contract
de: Kontrakt

en: Country
de: Land

en: Create a list of Faq
de: Erstellen Sie eine Liste von FAQ

en: Crop poster image?
de: Crop Plakatbild?

en: Current Color
de: Aktuelle Farbe

en: Custom Style
de: Benutzerdefinierter Stil

en: Custom font-size Description. Example: 30px
de: Benutzerdefinierte Schriftgröße Beschreibung. Beispiel: 30px

en: Custom font-size Read More. Example: 14px
de: Benutzerdefinierte Schriftgröße Lesen Sie mehr. Beispiel: 14px

en: Custom font-size title. Example: 30px
de: Benutzerdefinierter Schriftgröße Titel Beispiel: 30px

en: Custom width heading
de: Benutzerdefinierte Breitenüberschrift

en: Default
de: Standard

en: Default Latitude
de: Standardbreite

en: Default Longitude
de: Standardlänge

en: Default Radius
de: Standardradius

en: Default Zoom
de: Standardzoom

en: Default company logo.
de: Standard-Firmenlogo

en: Description
de: Beschreibung

en: Description Color
de: Beschreibung Farbe

en: Description Custom Style
de: Beschreibung Benutzerdefinierter Stil

en: Description Font Family
de: Beschreibung Schriftfamilie

en: Description Font Style
de: Beschreibung Schriftstil

en: Description Font Weight
de: Beschreibung Schriftgewicht

en: Description Line Height
de: Beschreibung Zeilenhöhe

en: Description Text Transform
de: Beschreibung Textumwandlung

en: Design Options
de: Design-Optionen

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
de: Details sind oben gezeigt. Der Importeur wird es jetzt mit einem anderen Parser versuchen ...

en: Details country ISO codes <a href="https://countrycode.org/">here</a>
de: Details Länder ISO-Codes <a href="https://countrycode.org/"> hier </a>

en: Display a Google Map. You can define map styles in theme options
de: Zeigen Sie eine Google Map an. Sie können Kartenstile in den Themenoptionen definieren

en: Display a list of posts
de: Zeigen Sie eine Liste von Posts an

en: Download
de: Herunterladen

en: Download and import file attachments
de: Download und Import von Dateianhängen

en: Edit Faq
de: FAQ bearbeiten

en: Email Address
de: E-Mail-Addresse

en: Employer IDs
de: Arbeitgeber-IDs

en: Employers List With Carousel
de: Arbeitgeber-Liste mit Karussell

en: Employers Page
de: Arbeitgeber Seite

en: Employers Per Slider
de: Arbeitgeber pro Schieberegler

en: End Date
de: Endtermin

en: End Time
de: Endzeit

en: Enter address.
de: Adresse eingeben.

en: Enter email address.
de: E-Mail Adresse eingeben.

en: Enter keyword
de: Schlüsselwort eingeben

en: Enter phone number.
de: Telefonnummer eingeben

en: Enter terms to search for by default. By default terms are ANDed. Search for multiple terms at once by using the "or" keyword between each keyword.
de: Geben Sie Begriffe ein, nach denen standardmäßig gesucht werden soll. Standardmäßig sind Begriffe UND-verknüpft. Suchen Sie nach mehreren Begriffen gleichzeitig, indem Sie das Schlüsselwort "oder" zwischen jedem Keyword verwenden.

en: Example: 400(in px) or 100vh
de: Beispiel: 400 (in px) oder 100vh

en: Example: 600.<br /> If "Crop poster image" is not checked, poster height is element height.
de: Beispiel: 600. <br /> Wenn "Posterbild beschneiden" nicht aktiviert ist, ist Posterhöhe die Elementhöhe.

en: Example: 70px
de: Beispiel: 70px

en: Example: 800
de: Beispiel: 800

en: Exclude Categories
de: Kategorien ausschließen

en: Exclude IDs
de: IDs ausschließen

en: Exclude Ids
de: IDs ausschließen

en: Extra Class
de: Extraklasse

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
de: gescheitert beim Erstellen eines neuen Benutzers für %s. Ihr Beiträge werden dem aktuellen Benutzer zugewiesen.

en: Failed to import %s %s
de: gescheitert  beim Importieren von% s% s

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
de: gescheitert beim Importieren %s &#8220;%s&#8221;

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
de: gescheitert  beim Importieren&#8220;%s&#8221;:  Ungültiger Beitragstyp  %s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
de: Fehler beim Importieren des Autors% s. Ihre Beiträge werden dem aktuellen Benutzer zugewiesen.

en: Failed to import category %s
de: gescheitert beim Importieren der Kategorie% s

en: Failed to import post tag %s
de: Der Post-Tag% s konnte nicht importiert werden

en: Faq
de: Häufig gestellte Fragen

en: Faq Listing
de: Häufig gestellte Fragen listes

en: Featured
de: Vorgestellte

en: Fetching attachments is not enabled
de: Das Abrufen von Anlagen ist nicht aktiviert

en: File:
de: Datei:

en: Find Jobs
de: Arbeitsplätze finden

en: Find Jobs Style
de: Finde Jobs Stil

en: Font Style of Description
de: Schriftstil der Beschreibung

en: Font family of Description
de: Schriftfamilie der Beschreibung

en: Font family of Read More
de: Schriftfamilie von Read More

en: Font family of Sub Title
de: Schriftfamilie des Untertitels

en: Font family of Title
de: Schriftfamilie des Titels

en: Font weight of Description
de: Schriftgewicht von Beschreibung

en: Font weight of Read More
de: Schriftgrad von Mehr lesen

en: Font weight of Sub Title
de: Schriftgewicht von Untertitel

en: Font weight of Title
de: Schriftgewicht von Titel

en: Full time
de: Vollzeit

en: Funfact List
de: Funfact Liste

en: Have fun!
de: Habe Spaß!

en: Heading
de: Überschrift

en: Heading type
de: Überschriftstyp

en: Height Item
de: Höhe Artikel

en: Hide Empty
de: Leere ausblenden

en: Hide Free Package
de: Kostenloses Paket ausblenden

en: Hide employers who do not have jobs
de: Arbeitgeber verstecken, die keine Arbeit haben

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
de: Hallo! Laden Sie Ihre WordPress eXtended RSS (WXR) -Datei hoch und wir importieren die Posts, Seiten, Kommentare, benutzerdefinierten Felder, Kategorien und Tags in diese Site.

en: Icon
de: ikone

en: Icon Item
de: Ikone Artikel

en: Icon Read More
de: Icon Mehr lesen

en: Icon Size
de: Symbolgröße

en: Id of posts you want to get. Separated by commas.
de: ID der Posts, die Sie erhalten möchten. Durch Kommata abgetrennt.

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
de: Wenn ein neuer Benutzer von WordPress erstellt wird, wird ein neues Kennwort zufällig generiert und die Rolle des neuen Benutzers &#8217; wird als%s festgelegt. Es ist erforderlich, die Details des neuen Benutzers manuell zu ändern.

en: If you wish to style particular content element differently, then use this field to add a class name and then refer to it in your css file.
de: Wenn Sie ein bestimmtes Inhaltselement anders gestalten möchten, verwenden Sie dieses Feld, um einen Klassennamen hinzuzufügen, und verweisen Sie dann in Ihrer CSS-Datei darauf.

en: Image
de: Bild

en: Image Info
de: Bildinfo

en: Image Link
de: Bildlink

en: Import Attachments
de: Anlagen importieren

en: Import WordPress
de: Importieren Sie WordPress

en: Import author:
de: Autor importieren:

en: Include Ids
de: IDs einschließen

en: Includes advanced addon elements for Visual Composer, Custom post type, ...
de: Enthält erweiterte Addon-Elemente für Visual Composer, benutzerdefinierten Post-Typ, ...

en: Info List
de: Info-Liste

en: Insert IW Shortcode
de: Fügen IW Shortcode ein

en: Insert Shortcode
de: Shortcode einfügen

en: Insert a button with some styles
de: Fügen Sie eine Schaltfläche mit einigen Stilen ein

en: Insert a funfact style
de: Fügen einen Funfact-Stil ein

en: Internship
de: Praktikum

en: Invalid file type
de: ungültiger Dateityp

en: Inwave Search Form
de: Inwave Suchformular

en: Item Info
de: Artikelinfo

en: Item active
de: Artikel aktiv

en: Item feature
de: Item funktion

en: Items Desktop
de: Artikel Desktop

en: Items Desktop Small
de: Artikel Desktop klein

en: Items Mobile
de: Artikel Mobil

en: Items Tablet
de: Artikel Tablet

en: Job Type
de: Auftragstyp

en: Jobs List
de: Jobliste

en: Jobs List Suggestion
de: Jobliste Vorschlag

en: Jobs List With Carousel
de: Job-Liste mit Karussell

en: Jobs Page
de: Job Seite

en: Jobs per page
de: Jobs pro Seite

en: Latitude
de: Breite

en: Letter spacing of Title
de: Buchstabenabstand des Titels

en: Levels
de: Niveau

en: Limit
de: Grenze

en: Limit Item Jobs Show On Map
de: Limit Item-Jobs auf Karte anzeigen

en: Limit Keyword
de: Keyword begrenzen

en: Limit Keyword Form Find Jobs
de: Keyword-Formular einschränken Suchen nach Jobs

en: Line height of Sub Title
de: Zeilenhöhe des Untertitels

en: Line height of Title. Example: 30px or 1
de: Zeilenhöhe des Titels. Beispiel: 30px oder 1

en: Line height of description
de: Zeilenhöhe der Beschreibung

en: Link Read More
de: Link Lesen Sie mehr

en: Link Sponsor
de: Link-Sponsor

en: Link to view all categories
de: Link zum Anzeigen aller Kategorien

en: List Shortcode
de: Liste Shortcode

en: Load Font Family from google
de: Laden Sie die Schriftfamilie von Google

en: Load more
de: Zeige mehr laden

en: Location
de: Lage

en: Locations
de: Standorte

en: Login Page
de: Login-Seite

en: Logo Company
de: Logo Unternehmen

en: Longitude
de: Längengrad

en: Map Info Height
de: Karteninfo Höhe

en: Map Info Title
de: Karteninfo Titel

en: Map Info panBy x
de: Karteninfo panBy x

en: Map Info panBy y
de: Karteninfo panBy y

en: Map Info width
de: Karteninfo Breite

en: Map height
de: Kartenhöhe

en: Margin bottom
de: Rand unten

en: Margin bottom of Description. Example: 30px
de: Rand unten in Beschreibung. Beispiel: 30px

en: Margin bottom of Sub Title. Example: 30px
de: Rand unten des Untertitels. Beispiel: 30px

en: Margin bottom of Title
de: Rand unten von Titel

en: Margin top
de: Rand oben

en: Marker Icon
de: Markierung ikone

en: Marker Icon hover
de: Markierungssymbol schweben

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
de: Die Menüpunkt wurde aufgrund eines  ungültigem Menü Slug:%s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
de: Die Menüpunkt wurde aufgrund eines fehlenden Menü-Slugs übersprungen

en: New Faq
de: Neue FAQ

en: No
de: Nein

en: No Faq Found
de: Keine FAQ gefunden

en: No Faq Found in Trash
de: Keine FAQ im Papierkorb gefunden

en: No older posts found
de: Keine älteren Beiträge gefunden

en: No terms
de: Keine Begriffe

en: Not exists
de: Existiert nicht

en: Number
de: Nummer

en: Number of employers
de: Anzahl der Arbeitgeber

en: Number of employers per a slider
de: Anzahl der Arbeitgeber pro Schieberegler

en: Number of posts to display on box.
de: Die Anzahl von den angezeigten Posts auf einer Box

en: Order
de: Auftrag

en: Order By
de: Sortieren nach:

en: Order Type
de: Auftragsart

en: Part time
de: Teilzeit

en: Phone number
de: Telefonnummer

en: Please Try Again
de: Bitte versuche es erneut

en: Post Category
de: Beitragskategorie

en: Post Ids
de: Beitrags-IDs

en: Post per page
de: Posten Sie pro Seite

en: Poster Image height
de: Poster Bildhöhe

en: Poster Image width
de: Poster Bildbreite

en: Poster image
de: Plakatbild

en: Posts
de: Beiträge

en: Posts per page
de: Posten Sie pro Seite

en: Pre Text
de: Vorwand

en: Prefix
de: Präfix

en: Preview
de: Vorschau

en: Preview Style
de: Vorschaustil

en: Preview Style ( Icon - background color theme)
de: Vorschau-Stil (Icon - Hintergrundfarbthema)

en: Price
de: Preis

en: Pricing Tables
de: Preistabellen

en: Publisher ID
de: Herausgeber-ID

en: Query
de: Abfrage

en: Quote
de: Zitat

en: Rating
de: Bewertung

en: Read More Background Color
de: Lesen Sie mehr Hintergrundfarbe

en: Read More Color
de: Lesen Sie mehr Farbe

en: Read More Font Family
de: Lesen Sie mehr Schriftfamilie

en: Read More Font Weight
de: Lesen Sie mehr Schriftgewicht

en: Read more
de: Weiterlesen

en: Read more text
de: Lesen Sie mehr Text

en: Recommend ADV
de: Empfehlen Sie ADV

en: Register Page
de: Registrierung - Seite

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
de: Denken Sie daran, die Kennwörter und Rollen importierter Benutzer zu aktualisieren.

en: Remote file is incorrect size
de: Die Remote-Datei hat die falsche Größe

en: Remote server did not respond
de: Der Remote-Server hat nicht geantwortet

en: Remote server returned error response %1$d %2$s
de: Der Remote-Server hat eine Fehlerantwort zurückgegeben %1$d %2$s

en: Remove
de: entfernen

en: Remove Embed
de: Entfernen Sie Einbetten

en: Remove Group
de: Gruppe entfernen

en: Remove Image
de: Entferne Bild

en: Salaries
de: Gehälter

en: Save
de: sparen

en: Search Faq
de: FAQ suchen

en: Search Jobs With Map
de: Jobs mit Karte suchen

en: Select / Deselect All
de: Alles auswählen / abwählen

en: Select Color
de: Wähle Farbe

en: Select Event
de: Wählen Sie Veranstaltung

en: Select heading type.
de: Wählen Sie den Überschriften-Typ.

en: Separated by commas
de: Durch Kommata abgetrennt

en: Separated by newline
de: Getrennt durch Newline

en: Separator by comma
de: Trennzeichen mit Komma

en: Set cols in page
de: Stellen Sie Spalten auf der Seite ein

en: Shortcode settings
de: Shortcode einstellungen

en: Show All Categories Button
de: Alle Kategorien anzeigen

en: Show From Item
de: Vom Artikel anzeigen

en: Show Items
de: Zeige Artikel

en: Show Load More
de: Zeige mehr laden

en: Show a personal member
de: Zeige ein persönliches Mitglied

en: Show filter bar
de: Filterleiste anzeigen

en: Show load more
de: Zeige mehr laden

en: Simple Search Jobs With Map
de: Einfache Suche Jobs mit Karte

en: Skills
de: Fähigkeiten

en: Social links
de: Soziale Verbindungen

en: Speed
de: Geschwindigkeit

en: Sponsor Image
de: Sponsor Bild

en: Sponsor Item
de: Sponsor-Artikel

en: Sponsors
de: Sponsoren

en: Start Date
de: Anfangsdatum

en: Style
de: Stil

en: Sub Title
de: Untertitel

en: Sub Title Color
de: Untertitelfarbe

en: Sub Title Custom Style
de: Untertitel benutzerdefinierter Stil

en: Sub Title Font Family
de: Untertitelschriftfamilie

en: Sub Title Font Weight
de: Untertitel Schriftgröße

en: Sub Title Line Height
de: Untertitelzeile Zeilen Höhe

en: Sub Title Text Transform
de: Untertitel Text Verwandeln

en: Sub title
de: Untertitel

en: Submit
de: einreichen

en: Tab Container
de: Registerkarten-Container

en: Tabs
de: tab

en: Temporary
de: vorübergehend

en: Testimonial Content
de:  Erfahrungsberichten Inhalt

en: Testimonial Item
de:  Erfahrungsberichten-Artikel

en: Testimonials
de: Referenzen

en: Text Transform of Description
de: Textumwandlung der Beschreibung

en: Text Transform of Sub Title
de: Text Verwandeln von Untertitel

en: Text Transform of Title
de: Text Verwandeln von Titel

en: Text align
de: Textausrichtung

en: Text link to view all categories
de: Textlink zum Anzeigen aller Kategorien

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
de: Die Exportdatei konnte nicht in <code>%s </ code> gefunden werden. Es ist wahrscheinlich, dass dies durch ein Berechtigungsproblem verursacht wurde.

en: The file does not exist, please try again.
de: Die Datei existiert nicht. Bitte versuchen Sie es erneut.

en: There was an error when reading this WXR file
de: Beim Lesen dieser WXR-Datei ist ein Fehler aufgetreten

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
de: Diese WXR-Datei (Version% s) wird möglicherweise von dieser Version des Importers nicht unterstützt. Bitte beachten Sie die Aktualisierung.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
de: Dies scheint keine WXR-Datei zu sein, fehlende / ungültige WXR-Versionsnummer

en: Title
de: Titel

en: Title Block
de: Titelblock

en: Title Color
de: Titelfarbe

en: Title Font Family
de: Titel Schriftfamilie

en: Title Font Size
de: Titel Schriftgröße

en: Title Font Weight
de: Titel Schriftgewicht

en: Title Item Comming Soon
de: Title Item Coming Soon

en: Title Letter Spacing
de: Titel Buchstabenabstand

en: Title Line Height
de: Titellinie Höhe

en: Title Margin-bottom
de: Title Rand unten

en: Title Text Transform
de: Titel Text Verwandeln

en: To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries.
de: Um Ihnen das Bearbeiten und Speichern des importierten Inhalts zu erleichtern, können Sie den Autor des importierten Elements einem vorhandenen Benutzer dieser Site neu zuweisen. Beispielsweise möchten Sie möglicherweise alle Einträge als Einträge <code> admin </ code> importieren.

en: Trim description. Exp: 15
de: rim-Beschreibung. Exp: 15

en: Types
de: Arten

en: Use a postal code or a "city, state/province/region" combination.
de: Verwenden Sie eine Postleitzahl oder eine Kombination aus "Stadt, Bundesland / Provinz / Region".

en: Using for Candidates Page
de: Verwenden für die Kandidaten seite

en: Using for Employers Page
de: Verwenden für Arbeitgeber Seite

en: Using for Jobs Page
de: Verwenden Sie für Jobs Seite

en: Using for Login Page
de: Verwenden für die Anmeldeseite

en: Using for Register Page
de: Verwenden für die Registrierungsseite

en: Verify Account
de: Konto bestätigen

en: View Faq
de: FAQ anzeigen

en: Width Heading
de: Breite Überschrift

en: Work Step
de: Arbeitsschritt

en: Work Steps
de: Arbeitsschritte

en: Write your own CSS and mention the class name here.
de: Schreiben Sie Ihr eigenes CSS und erwähnen Sie den Klassennamen hier.

en: Yes
de: Ja

en: You can add |TEXT_EXAMPLE| to specify strong words, <br />{TEXT_EXAMPLE} to specify colorful words
de: Sie können | TEXT_EXAMPLE | hinzufügen um starke Wörter anzugeben, <br /> {TEXT_EXAMPLE} um bunte Wörter anzugeben

en: You can add |TEXT_EXAMPLE| to specify strong words, <br />{TEXT_EXAMPLE} to specify colorful words, <br />'///' to insert line break tag (br)
de: Sie können  |TEXT_EXAMPLE|   hinzufügen, um starke Wörter zu spezifizieren, <br />{TEXT_EXAMPLE} , um bunte Wörter zu spezifizieren, <br />'///', um Zeilenumbruch-Tag einfügen(br)

en: Your Publisher ID from indeed. Don't you have such a key? <a href="https://ads.indeed.com/jobroll/signup" target="_blank">Request one here</a>
de: Ihre Publisher-ID aus der Indeed. Hast du nicht einen solchen Schlüssel? <a href="https://ads.indeed.com/jobroll/signup" target="_blank"> Hier einen Antrag stellen </a>

en: Zero size file downloaded
de: 0 byte Datei ist heruntergeladen.

en: as a new user:
de: als neuer Benutzer:

en: assign posts to an existing user:
de: Zuweisen von Beiträgen zu einem vorhandenen Benutzer:

en: button align
de: Schaltfläche ausrichten

en: by
de: durch

en: comment
de: Kommentar

en: or assign posts to an existing user:
de: oder Zuweisen von Beiträgen zu einem vorhandenen Benutzer:

en: or create new user with login name:
de: oder erstelle einen neuen Benutzer mit dem Login-Namen:

en: title
de: Titel

en: wordpress
de: WordPress
